Inklingo
← 사전

erudito

eh-roo-DEE-tohe.ɾu.ˈði.to

학술적인

또한: 박식한, 학식 있는
형용사mB2formal
상세한 과학 그림과 빽빽한 메모가 담긴 두껍고 펼쳐진 가죽 제본 책이 나무 책상 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.

B2

그는 로마 예술에 관한 학술적인 논문을 썼습니다.

Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.

C1

그의 언어는 캐주얼한 대화에는 너무 학술적입니다.

Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.

B1

그녀는 수천 권의 책을 읽은 매우 박식한 여성입니다.

단어 연결

동의어

  • culto (교양 있는/교육받은)
  • instruido (교육을 잘 받은)

반의어

  • inculto (교육받지 못한)
  • ignorante (무지한)

자주 사용되는 연어

  • estudio erudito – 학술적인 연구
  • obra erudita – 학술적인 작품

학자

또한: 박식한 사람
명사mC1formal
많은 책으로 가득 찬 높은 책장으로 둘러싸인, 큰 책을 들고 아늑한 도서관에 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

El profesor es un erudito en la historia de España.

B2

그 교수는 스페인 역사학자입니다.

Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.

C1

많은 학자들이 그 그림이 진짜라는 데 동의합니다.

No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.

B1

저는 학자가 아니라 그냥 책 읽는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un gran erudito – 위대한 학자

스페인어로 번역

스페인어로 "erudito"로 번역되는 단어:

박식한 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: erudito

3개 중 1번째 문제

스페인어로 여성을 '박식한 사람'이라고 부른다면 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
erudición(학식/방대한 지식) — 명사
eruditamente(학식 있게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'eruditus'에서 유래했습니다. 이는 'e-' (밖으로)와 'rudis' (거친/날것의)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: eruditeItalian: eruditoFrench: érudit

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sabio'와 'erudito'의 차이점은 무엇인가요?

'sabio'는 지혜와 삶의 경험이 있는 사람인 반면, 'erudito'는 특히 책과 공부를 통해 얻은 방대한 지식을 가진 사람입니다.

영화나 노래를 묘사할 때 'erudito'를 사용할 수 있나요?

영화 자체가 매우 지적이거나 학술적이라면 사용할 수 있지만, 사람이나 책, 기사와 같은 글을 묘사할 때 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'erudito'는 항상 칭찬인가요?

대부분 그렇습니다! 누군가의 노력과 지식을 존중하는 것입니다. 하지만 특정 어조로 말하면 너무 학구적이거나 현실과 동떨어져 있다는 것을 암시할 수 있습니다.