Inklingo
← 사전

anhelo

ah-NEH-lohaˈnelo

갈망, 열망

또한: 소망
General
아이가 손이 닿지 않는 곳에 떠 있는 밝고 다채로운 풍선을 향해 위로 뻗고 있는 작은 어린이의 모습.

📝 실제 사용 예시

Su mayor anhelo era volver a ver a su familia.

A2

그녀의 가장 큰 갈망은 가족을 다시 만나는 것이었습니다.

Sentía un profundo anhelo de libertad.

B1

그는 자유에 대한 깊은 열망을 느꼈습니다.

Aquel anhelo de paz se cumplió después de muchos años.

C1

평화를 향한 그 소망은 여러 해 후에 이루어졌습니다.

단어 연결

동의어

  • deseo (욕구)
  • ansia (갈망)
  • añoranza (향수/그리움)

반의어

자주 사용되는 연어

  • anhelo de superación – 자기 계발에 대한 열망
  • cumplir un anhelo – 갈망을 이루다
  • anhelo ferviente – 열렬한 갈망

관용구 및 표현

  • quedarse con el anhelo – 얻지 못한 것을 바라게 되다

나는 갈망한다, 나는 열망한다

동사B2regular ar
창가에 서서 부드럽고 희망적인 표정으로 멀리 아름다운 산맥을 바라보는 사람.
gerundanhelando
past Participleanhelado
infinitiveanhelar

📝 실제 사용 예시

Yo anhelo un futuro mejor para mis hijos.

B1

나는 내 아이들을 위해 더 나은 미래를 갈망합니다.

Anhelo vivir en paz.

B2

나는 평화롭게 살기를 열망합니다.

Te anhelo cada día más.

C1

나는 매일 당신을 더 그리워합니다.

단어 연결

동의어

  • ansiar (갈망하다/열망하다)

자주 사용되는 연어

  • anhelo verte – 너를 보기를 갈망하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaran
yoanhelara
túanhelaras
vosotrosanhelarais
nosotrosanheláramos
él/ella/ustedanhelara

present

ellos/ellas/ustedesanhelen
yoanhele
túanheles
vosotrosanheléis
nosotrosanhelemos
él/ella/ustedanhele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanhelaron
yoanhelé
túanhelaste
vosotrosanhelasteis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanheló

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaban
yoanhelaba
túanhelabas
vosotrosanhelabais
nosotrosanhelábamos
él/ella/ustedanhelaba

present

ellos/ellas/ustedesanhelan
yoanhelo
túanhelas
vosotrosanheláis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanhela
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "anhelo"로 번역되는 단어:

나는 갈망한다→나는 열망한다→소망→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anhelo

3개 중 1번째 문제

'My longing to travel'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
anhelar(갈망하다) — 동사
anhelante(갈망하는 / 열망하는) — 형용사
anhelado(갈망하던 / 바라던) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'anhelare'에서 유래했으며, 이는 '숨쉬기 어렵다' 또는 '헐떡이다'를 의미합니다. 이는 원래 육체적으로 지쳤거나 무언가를 절박하게 원할 때 사람이 숨을 헐떡이는 방식을 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: anelito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'anhelo'와 'deseo'의 차이점은 무엇인가요?

'Deseo'는 '욕구'를 뜻하는 일반적인 단어로, 케이크를 원하는 것부터 차를 원하는 것까지 무엇에든 사용할 수 있습니다. 'Anhelo'는 훨씬 더 시적이고 강렬하며, 일반적으로 깊은 삶의 꿈이나 영적인 갈망을 의미합니다.

'anhelo'를 동사로 사용할 수 있나요?

네! 'Anhelo'는 동사 'anhelar'의 1인칭 단수 형태입니다. 따라서 'Yo anhelo'는 '나는 갈망한다'는 뜻입니다.

'el anhelo'인가요, 'la anhelo'인가요?

이 단어는 남성 명사이므로 항상 'el anhelo'입니다.