Inklingo
← 사전

exagerado

eh-sah-heh-rah-doheksaheˈɾaðo

과장된

또한: 지나친, 과도한
아주 작은 물고기를 손을 활짝 벌려 거대한 것처럼 묘사하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ese precio por un café es exagerado.

A1

Ese precio por un café es exagerado.

Ella me contó una historia muy exagerada.

A2

Ella me contó una historia muy exagerada.

Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.

B1

Your makeup is a bit over the top for going to class.

단어 연결

동의어

  • excesivo (지나친)
  • desmedido (터무니없는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un precio exagerado – 터무니없는 가격
  • una reacción exagerada – 과잉 반응

과장하는 사람

또한: 드라마 퀸
명사mB1informal
머리 위에 거대한 모자 세 개를 쌓아 올리고 다채로운 스카프를 여러 개 두른 사람.

📝 실제 사용 예시

¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.

A2

Don't be such a drama king! It's just a little cold.

Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.

B1

Mi hermano es un exagerado; he says he walked a hundred kilometers.

Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.

B2

Those drama queens (my aunts) always cry at weddings.

단어 연결

동의어

반의어

관용구 및 표현

스페인어로 번역

스페인어로 "exagerado"로 번역되는 단어:

과장하는 사람→드라마 퀸→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: exagerado

3개 중 1번째 문제

과잉 반응하는 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
exagerar(과장하다) — 동사
exageración(과장) — 명사
exageradamente(과장되게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'exaggeratus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '쌓아 올린' 또는 '더미로 만든'이라는 뜻입니다. 'ex-' (밖으로)와 'agger' (더미/무더기)에서 파생되어, 작은 언덕을 산으로 만드는 것을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: exaggeratedFrench: exagéré

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

음식에 'exagerado'를 사용할 수 있나요?

네! 양이 엄청나게 많거나 소금이 너무 많이 들어갔다면, 그 양이 'exagerado'라고 말할 수 있습니다.

'exagerado'와 'exagerando'의 차이점은 무엇인가요?

'Exagerado'는 사람이나 사물을 묘사하는 형용사이고, 'exagerando'는 지금 당장 과장하는 행동을 나타냅니다.

무례한 단어인가요?

대부분 그렇지 않습니다. 주로 묘사적인 단어이거나 가벼운 놀림에 가깝지만, 말하는 톤에 따라 달라질 수 있습니다.