teatral
“teatral” 의미 “연극의, 극장의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연극의, 극장의
또한: 무대와 관련된
📝 실제 사용 예시
Fuimos a ver una obra teatral en el centro.
A2우리는 시내에서 연극을 보러 갔다.
La compañía teatral ensaya todas las noches.
B1그 극단은 매일 밤 연습한다.
El diseño teatral de este siglo es muy minimalista.
B2이 시대의 무대 디자인은 매우 미니멀하다.
과장된, 연극적인
또한: 극적인
📝 실제 사용 예시
No seas tan teatral, solo es un pequeño rasguño.
B1너무 과장하지 마, 그냥 작은 긁힌 자국일 뿐이야.
Hizo un gesto teatral para despedirse de todos.
B2그는 모두에게 작별 인사를 하기 위해 연극적인 몸짓을 했다.
Su reacción fue un poco teatral y poco sincera.
C1그녀의 반응은 다소 연극적이었고 그다지 진실되지 않았다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: teatral
3개 중 1번째 문제
'teatral'의 올바른 여성형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'theatralis'에서 유래했으며, 이는 'theater'를 의미하는 'theatrum'에서 왔습니다. 궁극적으로 '보는 장소' 또는 '보기'를 의미하는 그리스어 'theatron'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'teatral'이 항상 배우와 관련된 것을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다! 어원은 연극에 있지만, 일상생활에서 '지나치게' 또는 극적으로 행동하는 사람을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
'teatral'과 'de teatro'의 차이점은 무엇인가요?
종종 상호 교환 가능합니다. 'Obra teatral'과 'obra de teatro' 모두 '연극'을 의미하지만, 'de teatro'가 구어체에서는 약간 더 흔하게 사용됩니다.
영화를 묘사할 때 'teatral'을 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 영화가 'teatral'하다면, 영화적인 필름이라기보다는 무대 연극처럼 느껴진다는 의미일 수 있습니다 (제한된 장소, 많은 대화). 일반적으로 영화에는 'cinematográfico'를 사용합니다.