Inklingo
사전

resto

RREHS-toh'resto

resto 의미 나머지 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나머지

또한: 잔여물, 남은 음식, 잔해
접시 위에 남은 파이 조각이 눈에 띄게 많은, 한 조각이 제거된 알록달록한 블루베리 파이.

📝 실제 사용 예시

El resto del grupo llegará más tarde.

A2

그룹의 나머지 사람들은 나중에 도착할 것입니다.

Puedes comerte el resto de la pizza si quieres.

A2

원하면 피자 남은 것을 먹어도 좋습니다.

Guardamos los restos de la cena para el almuerzo de mañana.

B1

우리는 저녁 식사 후 남은 음식을 다음 날 점심으로 보관했습니다.

En la división 10 dividido por 3, el resto es 1.

B1

10을 3으로 나눈 나눗셈에서 나머지는 1입니다.

단어 연결

동의어

  • remanente (잔여물, 나머지)
  • sobrante (잉여, 남은 것)

자주 사용되는 연어

  • el resto de......의 나머지
  • por lo demás그 외에는, 나머지로는

관용구 및 표현

  • echar el resto최선을 다하다, 전력을 다하다

나는 뺀다

또한: 나는 공제한다
동사B1regular ar
사과가 가득 찬 바구니에서 세 개의 사과를 치우는 만화 손이 빼기를 보여줍니다.
infinitiverestar
gerundrestando
past Participlerestado

📝 실제 사용 예시

Si resto veinte de cincuenta, me quedan treinta.

B1

50에서 20을 빼면 30이 남습니다.

Cada mes, resto los gastos de mi sueldo para ver cuánto puedo ahorrar.

B2

매달 월급에서 지출을 빼서 저축할 수 있는 금액을 확인합니다.

단어 연결

동의어

  • sustraer (빼다)
  • deducir (공제하다)

반의어

  • sumar (더하다)
  • añadir (더하다)

자주 사용되는 연어

  • restar importancia a algo무언가를 중요하지 않게 만들다, 무언가를 덜 중요하게 보이게 하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedresta
yoresto
restas
ellos/ellas/ustedesrestan
nosotrosrestamos
vosotrosrestáis

imperfect

él/ella/ustedrestaba
yorestaba
restabas
ellos/ellas/ustedesrestaban
nosotrosrestábamos
vosotrosrestabais

preterite

él/ella/ustedrestó
yoresté
restaste
ellos/ellas/ustedesrestaron
nosotrosrestamos
vosotrosrestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreste
yoreste
restes
ellos/ellas/ustedesresten
nosotrosrestemos
vosotrosrestéis

imperfect

él/ella/ustedrestara
yorestara
restaras
ellos/ellas/ustedesrestaran
nosotrosrestáramos
vosotrosrestarais

스페인어로 번역

스페인어로 "resto"로 번역되는 단어:

나는 공제한다나는 뺀다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: resto

1개 중 1번째 문제

'케이크 남은 것 가져가도 돼'라고 말하는 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
restar(빼다, 남다)동사
resta(뺄셈)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'restāre'에서 유래했으며, 이는 '뒤에 머무르다' 또는 '남다'를 의미합니다. 이 하나의 어근이 어떻게 '남은 것'을 의미하는 명사 'resto'와 '무언가를 뺀 후 남은 것을 알아내다'를 의미하는 동사 'restar'라는 두 가지 관련 아이디어를 우리에게 주었는지 알 수 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

English: restFrench: resterItalian: restare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'resto'와 'descanso'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 둘 다 영어 단어 'rest'와 비슷하게 들리기 때문이죠! 'Resto'는 무언가의 '나머지' 또는 '잔여물'(예: 하루의 나머지)을 의미합니다. 'Descanso'는 휴식을 취하거나 쉬는 의미에서의 '휴식'을 의미합니다. 따라서 피곤할 때는 'resto'가 아니라 'descanso'가 필요합니다.