gesto
“gesto” 의미 “몸짓” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
몸짓, 표정
또한: 신호, 움직임
📝 실제 사용 예시
Hizo un gesto de dolor al tocarse la rodilla.
A2무릎을 만졌을 때 그는 고통스러운 몸짓을 했다.
Con un gesto, el camarero nos indicó que la mesa estaba lista.
A2몸짓으로 웨이터는 우리에게 테이블이 준비되었다고 알렸다.
Su gesto de sorpresa era tan cómico que todos reímos.
B1그의 놀란 표정은 너무 우스꽝스러워서 우리 모두 웃었다.
친절한 행동, 작은 호의
또한: 성의 표시, 선행
📝 실제 사용 예시
Tener un gesto tan generoso con los vecinos fue admirable.
B1이웃에게 그렇게 관대한 행동을 한 것은 칭찬할 만했다.
El jefe tuvo el gesto de darnos el viernes libre.
B2사장님은 금요일을 쉬게 해주는 호의를 베풀었다.
Le encantó el gesto de su abuela de enviarle flores.
B1그는 할머니가 꽃을 보내주신 사려 깊은 행동을 좋아했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gesto
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적 움직임보다는 '친절한 행동'을 의미하는 'gesto'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'gestus'에서 직접 유래했으며, '태도', '자세' 또는 '자세'를 의미합니다. 이는 '수행하다' 또는 '실행하다'를 의미하는 동사 'gerere'와 관련이 있습니다. 의미는 단순히 신체적 자세에서 보이는 신호나 행동으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gesto'와 'ademán'의 차이점은 무엇인가요?
'Gesto'는 보통 감정의 즉흥적이고 작은 표현(미소, 찡그림)입니다. 'Ademán'은 종종 무언가를 전달하기 위해 사용되는 더 의도적이고 약간 더 큰 움직임으로, 손짓으로 누군가를 부르거나 경고하는 것과 같습니다.
'gesto'가 '농담'이나 '장난'을 의미할 수 있나요?
아니요. 'gesto'는 재미있는 표정(un gesto cómico)을 의미할 수 있지만, '농담'이나 '장난'을 뜻하는 단어는 보통 'broma' 또는 'chiste'입니다.