intuir
“intuir” 의미 “감지하다” 스페인어로 (증거 없이 무언가에 대해 느끼는 것).
감지하다, 직감하다
또한: 직감이 오다, 짐작하다
📝 실제 사용 예시
Puedo intuir que algo no va bien.
A2무언가 잘 풀리지 않고 있다는 것을 감지할 수 있어요.
Ella intuyó la verdad desde el primer momento.
B1그녀는 처음부터 진실을 직감했습니다.
Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.
B2다음 선거에서 무슨 일이 일어날지 짐작하기 어렵습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "intuir"로 번역되는 단어:
직감이 오다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: intuir
3개 중 1번째 문제
'I sense'에 대한 'intuir'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'intueri'에서 유래했으며, 이는 '바라보다' 또는 '숙고하다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 물리적으로 무언가를 보는 것에서 마음이나 본능으로 그것을 '보는' 것으로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일상 스페인어에서 'intuir'는 흔한 단어인가요?
중간 빈도로 사용됩니다. 아주 캐주얼한 대화에서는 'tener el presentimiento'(예감이 들다)를 사용할 수 있지만, 무언가를 감지하거나 직감하고 있음을 말하는 표준적인 방법은 'intuir'입니다.
'intuir'가 접속법을 유발하나요?
보통은 아닙니다. 'Intuyo que...'라고 말할 때는 자신의 믿음을 진술하는 것이므로 일반적인 직설법을 사용합니다. 하지만 부정문('No intuyo que...')에서는 접속법을 사용할 수도 있습니다.
추위와 같은 신체적 감각에 'intuir'를 사용할 수 있나요?
아니요. 신체적인 느낌에는 'sentir'를 사용하세요. 'Intuir'는 정신적 또는 감정적 직감에만 사용됩니다.