halar

ah-LAHRaˈlaɾ

“halar” 의미 “끌다” 스페인어로 (무언가를 자신 쪽으로 움직이기 위해 힘을 가하다).

끌다

또한: 운반하다, 당기다

동사A2regular ar

Latin AmericaSpain

밝은 빨간색 스웨터를 입은 아이가 초록색 들판을 가로질러 작은 나무 썰매를 끌고 있는 모습.

gerundhalando

past Participlehalado

infinitivehalar

📝 실제 사용 예시

Hala la cuerda con fuerza.

로프를 세게 당기세요.

Para abrir esta puerta, tienes que halar, no empujar.

이 문을 열려면 밀지 말고 당겨야 합니다.

Los pescadores halan las redes llenas de peces.

어부들이 물고기 가득한 그물을 끌어 올린다.

단어 연결

동의어

tirar (끌다/던지다)
jalar (끌다 (흔한 변형))

반의어

empujar (밀다)

자주 사용되는 연어

halar la cuerda – 밧줄을 당기다
halar aire – 심호흡을 하다 / 숨을 헐떡이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshalaran

yohalara

túhalaras

vosotroshalarais

nosotroshaláramos

él/ella/ustedhalara

present

ellos/ellas/ustedeshalen

yohale

túhales

vosotroshaléis

nosotroshalemos

él/ella/ustedhale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshalaron

yohalé

túhalaste

vosotroshalasteis

nosotroshalamos

él/ella/ustedhaló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshalaban

yohalaba

túhalabas

vosotroshalabais

nosotroshalábamos

él/ella/ustedhalaba

present

ellos/ellas/ustedeshalan

yohalo

túhalas

vosotroshaláis

nosotroshalamos

él/ella/ustedhala

모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: halar

3개 중 1번째 문제

문에 'HALE'이라고 쓰인 표지판을 보았다면 어떻게 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

halón(갑작스러운 당김/움켜쥠) — 명사

halada(당기는 행위) — 명사

jalar(끌다 (비격식/지역적 변형)) — 동사

🎵 운율▼

hablar bailar mar

📚 어원▼

프랑스어 'haler'(운반하다 또는 끌다)에서 파생되었으며, 이는 해양 활동과 관련된 게르만 또는 노르드어 뿌리에서 유래했을 가능성이 높습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: haulFrench: haler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'halar'와 'jalar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 뜻입니다! 'Halar'는 더 '올바른' 사전적 표현이고, 'jalar'는 멕시코와 중앙아메리카에서 사용되는 매우 흔한 지역적 변형입니다.

스페인에서 'halar'를 사용하나요?

스페인 사람들은 그 의미를 알지만, '끌다'라고 말할 때 거의 전적으로 'tirar'를 사용합니다.

'halar'가 운전하다는 뜻으로 사용될 수 있나요?

아니요, 특정하게 무언가를 자신 쪽으로 당기는 물리적인 행동을 의미합니다.