empujar
“empujar” 의미 “밀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
밀다
또한: 밀치다
past Participleempujado
infinitiveempujar
gerundempujando
📝 실제 사용 예시
Tienes que empujar la puerta para entrar.
A1들어가려면 문을 밀어야 합니다.
No me empujes, por favor.
A1제발 밀지 마세요.
밀다
또한: 몰아붙이다
past Participleempujado
infinitiveempujar
gerundempujando
📝 실제 사용 예시
Mis padres me empujaron a estudiar música.
B1부모님은 제가 음악을 공부하도록 저를 밀어주셨습니다.
La crisis empujó a la gente a buscar soluciones nuevas.
B2그 위기는 사람들이 새로운 해결책을 찾도록 몰아붙였습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedesempujen
vosotrosempujéis
él/ella/ustedempuje
nosotrosempujemos
túempujes
yoempuje
imperfect
ellos/ellas/ustedesempujaran
vosotrosempujarais
él/ella/ustedempujara
nosotrosempujáramos
túempujaras
yoempujara
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesempujaron
vosotrosempujasteis
él/ella/ustedempujó
nosotrosempujamos
túempujaste
yoempujé
imperfect
ellos/ellas/ustedesempujaban
vosotrosempujabais
él/ella/ustedempujaba
nosotrosempujábamos
túempujabas
yoempujaba
present
ellos/ellas/ustedesempujan
vosotrosempujáis
él/ella/ustedempuja
nosotrosempujamos
túempujas
yoempujo
스페인어로 번역
스페인어로 "empujar"로 번역되는 단어:
몰아붙이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: empujar
2개 중 1번째 문제
가게 문에 'Empuje'라고 쓰인 표지판을 보았다면 무엇을 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
empujón(밀침/큰 밀기) — 명사
empuje(추진력/에너지/추력) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'impulsare'에서 유래했으며, 이는 '맞서 치다' 또는 '움직이게 하다'를 의미합니다. 영어 단어 'impulse'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: empurrarEnglish: impulse
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'empujar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙 동사입니다! 모든 시제에서 표준 -ar 동사 패턴을 따릅니다.
'empujar'와 'pujar'의 차이점은 무엇인가요?
'Empujar'는 물체를 미는 것을 의미합니다. 'Pujar'는 훨씬 더 구체적인 의미로, 경매에서 입찰하거나 물리적인 노력을 하면서 힘을 주거나 신음하는 것을 의미합니다.