Inklingo
사전

encantador

en-can-ta-DORenkan.taˈðoɾ

매력적인, 사랑스러운

또한: 기분 좋은, 매혹적인
따뜻하게 미소 짓는 젊은 남자가 다른 기뻐하는 사람에게 작은 꽃다발을 건네주고 있으며, 매력적인 성격을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.

A2

제 할머니는 매력적인 분이세요. 항상 재미있는 이야기를 가지고 계시죠.

El café que encontramos en la esquina era pequeño pero encantador.

B1

모퉁이에서 찾은 카페는 작았지만 사랑스러웠어요.

Su sonrisa encantadora hizo que todos se sintieran bienvenidos.

B1

그의 매력적인 미소는 모든 사람을 환영받는다고 느끼게 했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un lugar encantador매력적인/사랑스러운 장소
  • una personalidad encantadora매력적인 성격

매력적인 사람

또한: 마법사, 뱀 조련사
명사mC1neutral/formal
다채로운 들판에 자신감 있게 서 있는 사람 주위에 작고 행복한 동물들(새와 다람쥐)이 모여 있으며, 매력적인 사람의 능력을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El director, un verdadero encantador, convenció a todos de invertir en su proyecto.

C1

그 감독은 진정한 매력가로서 모든 사람을 설득하여 그의 프로젝트에 투자하게 했습니다.

En la historia, el encantador usó su magia para proteger el reino.

B2

이야기 속에서 마법사는 마법을 사용하여 왕국을 보호했습니다.

단어 연결

동의어

  • seductor (유혹하는 사람)
  • mago (마법사)

자주 사용되는 연어

  • encantador de serpientes뱀 조련사 (또는 비유적으로, 조종자)

스페인어로 번역

스페인어로 "encantador"로 번역되는 단어:

뱀 조련사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encantador

2개 중 1번째 문제

다음 중 'encantador'의 여성형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Encantador'는 '매료시키다, 마법을 걸다'라는 뜻의 동사 'encantar'에서 유래했습니다. 이 스페인어 어근은 라틴어 'incantāre'에서 파생되었는데, 이는 '마법 주문을 외우다' 또는 '마법을 걸다'라는 뜻이었습니다. 따라서 매력적인 사람은 말 그대로 성격으로 다른 사람들을 '마법에 걸리게' 하는 사람입니다!

최초 기록: 13th century (in its root form)

동계어 (관련 단어)

French: enchanteurEnglish: enchanting

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encantador'와 'simpático'는 어떻게 다른가요?

'Simpático'는 '착하다' 또는 '친절하다'는 뜻으로, 기본적인 좋은 성격을 나타냅니다. 'Encantador'는 훨씬 더 강한 단어로, 매우 매력적이거나, 매혹적이거나, 즐겁다는 것을 의미합니다.

음식에 'encantador'를 사용할 수 있나요?

네, 장소나 상황('una cena encantadora' - 멋진 저녁 식사)을 묘사하는 데 사용할 수 있지만, 음식 자체의 맛을 묘사하는 데는 덜 일반적입니다. 맛에 대해서는 'delicioso'와 같은 단어를 사용하세요.