Inklingo
사전

desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

desagradable 의미 불쾌한 스페인어로 (감정, 냄새, 상황을 묘사할 때).

불쾌한, 비위가 상하는

또한: 끔찍한, 지독한
General Latin America
썩은 갈색 과일을 들고 있는 어린 아이 캐릭터가 있는 다채로운 동화책 삽화. 과일에서 악취를 나타내는 녹색 물결선이 올라오고 있으며, 아이는 코를 찡그리며 약간 움츠러들고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El olor en la cocina era muy desagradable.

A2

주방의 냄새가 매우 불쾌했습니다.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

B1

그와 일하고 싶지 않아요. 그는 정말 비위가 상하는 사람이에요.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

B1

공항에서 불쾌한 경험을 했습니다.

단어 연결

동의어

  • molesto (성가신)
  • antipático (비호감인)
  • fastidioso (지루한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sabor desagradable불쾌한 맛
  • situación desagradable어색하거나 불쾌한 상황

스페인어로 번역

스페인어로 "desagradable"로 번역되는 단어:

비위가 상하는지독한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desagradable

1개 중 1번째 문제

'desagradable'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 'agradable'(기분 좋은)에 부정 접두사 'des-'('-하지 않는' 또는 '반대의'라는 뜻)를 붙여 만들어졌습니다. 'Agradable' 자체는 라틴어 동사 *gratāri*에서 유래했으며, 이는 '기쁘게 하다' 또는 '감사하다'라는 뜻입니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '기쁘지 않은'이라는 의미를 가집니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desagradable'은 사람만 묘사하나요?

'Desagradable'은 사물, 냄새, 맛, 경험 등을 묘사하는 데 가장 자주 사용됩니다 (예: 'un sabor desagradable' - 불쾌한 맛). 사람에게 사용될 때는 무례하거나, 비호감적이거나, 함께 있기 싫은 사람을 의미합니다.

'desagradable'을 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

단어 끝에 's'를 붙이면 됩니다: 'desagradables'. 남성 복수 명사와 여성 복수 명사 모두에 동일하게 사용됩니다 (예: 'los momentos desagradables' - 불쾌한 순간들, 'las sorpresas desagradables' - 불쾌한 놀라움들).