encantadora
“encantadora” 의미 “매력적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
매력적인, 사랑스러운
또한: 기분 좋은, 사랑스러운
📝 실제 사용 예시
Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.
A2제 새 이웃은 정말 매력적이고 항상 저에게 인사를 건네줍니다.
La decoración de su sala era simple, pero encantadora.
B1그녀의 거실 장식은 단순했지만 사랑스러웠습니다.
Tuvimos una tarde encantadora en el parque con los niños.
A2우리는 아이들과 함께 공원에서 즐거운 오후를 보냈습니다.
매력적인 사람
또한: 마법사 (여성)
📝 실제 사용 예시
Ella es considerada la encantadora del grupo; todos hacen lo que pide.
B1그녀는 그룹에서 매력적인 사람으로 여겨집니다. 모두 그녀가 부탁하는 대로 합니다.
La vendedora era una verdadera encantadora con los clientes.
B2판매원은 고객들에게 정말 매력적인 사람이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encantadora
1개 중 1번째 문제
'Encantadora'가 형용사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'encantar'(매료시키다 또는 즐겁게 하다)에서 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 'incantare'에서 왔으며, '마법 주문을 외우다 또는 주문을 걸다'라는 뜻입니다. 의미는 마법의 단어를 사용하는 것에서 단순히 매력적이고 즐거운 것으로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (via the verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Encantadora'의 남성형은 무엇인가요?
남성형은 'encantador'입니다. 남성 인물이나 남성 명사를 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어 'un hombre encantador'(매력적인 남자) 또는 'un lugar encantador'(사랑스러운 장소)와 같이 사용합니다. 이는 한국어에서 성별에 따라 단어가 변하지 않는 것과 다릅니다.
'Encantadora'가 '마법의'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
어원적으로는 주문을 거는 것과 관련이 있지만, 현대 스페인어에서는 성격이나 외모 때문에 거의 항상 '매력적인' 또는 '즐거운'이라는 뜻으로 사용됩니다. 실제 마법에 대해 이야기하려면 'hechicera'나 'maga'와 같은 단어를 사용해야 합니다.