cabecera
“cabecera” 의미 “침대 헤드보드” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
침대 헤드보드, 침대 옆
또한: 침대 머리맡
📝 실제 사용 예시
Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.
A2나는 침대 헤드보드 위에 그림을 걸었다.
Este es mi libro de cabecera.
B1이것은 내가 자주 보는 책이다 (침대 옆에 두는 책).
La madre estuvo a la cabecera de su hijo enfermo.
B2그 어머니는 아픈 아들의 침대 곁에 있었다.
헤더, 테이블의 머리 부분
또한: 마스트헤드, 헤드라인
📝 실제 사용 예시
El nombre del diario aparece en la cabecera.
B1신문 이름이 마스트헤드(상단)에 나타납니다.
El director se sentó a la cabecera de la mesa.
B1감독은 테이블의 머리 부분에 앉았다.
La cabecera del correo electrónico tiene la fecha.
B2이메일 헤더에는 날짜가 있습니다.
카운티 중심지, 강의 발원지
또한: 주요 마을
📝 실제 사용 예시
Esa ciudad es la cabecera municipal.
B2그 도시는 지방 자치 단체의 중심지(주요 행정 마을)입니다.
Las cabeceras del río están en las montañas.
C1강의 발원지는 산에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cabecera
3개 중 1번째 문제
'médico de cabecera'가 있다면, 그것은 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'cabeza'(머리)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'capitia'에서 유래했습니다. '머리'가 있는 장소나 위치를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cabecera'와 'cabeza'는 같은가요?
아니요. 'Cabeza'는 신체 부위(당신의 머리)입니다. 'Cabecera'는 가구(헤드보드와 같은) 또는 위치입니다.
스페인어로 '테이블의 머리 부분'은 어떻게 말하나요?
'la cabecera de la mesa'를 사용합니다.
'cabecera'가 항상 물리적인 머리를 의미하나요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 강의 시작, 이메일 헤더, 또는 카운티의 주요 마을을 의미할 수 있습니다.