Inklingo
사전

desempleo

deh-sem-PLEH-ohdesemˈpleo

desempleo 의미 실업 스페인어로 (직업이 없는 일반적인 상태.).

실업

또한: 실직, 실업 수당
다른 사람들이 일하러 가는 동안 낮에 공원 벤치에 앉아 있는 슬픈 사람.

📝 실제 사용 예시

El desempleo ha bajado mucho este año.

A2

올해 실업률이 많이 감소했습니다.

Muchos jóvenes sufren por el desempleo juvenil.

B1

많은 젊은이들이 청년 실업으로 고통받고 있습니다.

Perdí mi trabajo y ahora estoy cobrando el desempleo.

B2

저는 직장을 잃었고 지금은 실업 수당을 받고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • paro (실업 (스페인에서 매우 흔함))
  • desocupación (실직)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tasa de desempleo실업률
  • seguro de desempleo실업 보험
  • subsidio de desempleo실업 수당

관용구 및 표현

  • ir al desempleo실직하다

스페인어로 번역

스페인어로 "desempleo"로 번역되는 단어:

실업 수당실직

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desempleo

3개 중 1번째 문제

스페인에서는 일상 대화에서 실업을 의미하는 단어로 어떤 단어가 더 흔하게 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'고용'을 의미하는 'empleo'(라틴어 'implicare'에서 유래, '관여하다, 얽매이다'라는 뜻)에 '취소' 또는 '반대'를 의미하는 접두사 'des-'를 붙여 형성되었습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: chômage (not direct), but related to 'emploi'English: disemployment (rare)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paro'와 'desempleo'의 차이점은 무엇인가요?

기술적으로는 같은 의미입니다. 하지만 'desempleo'는 더 공식적인 표현이며 라틴 아메리카나 공식 문서에서 사용됩니다. 'Paro'는 스페인에서 사용되는 일반적인 단어입니다.

'desempleo'는 복수형으로 사용될 수 있나요?

드뭅니다. 우리는 보통 'el desempleo'와 같이 일반적인 개념으로 실업에 대해 이야기합니다. 기술 연구에서 다양한 유형의 실업을 비교하는 경우가 아니라면 'los desempleos'라고 말하지 않습니다.

'desempleo'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다. 항상 'el desempleo'라고 말해야 합니다.