How to Say "실직" in Spanish
The Spanish word for “실직” is “desempleo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El desempleo ha bajado mucho este año.
올해 실업률이 많이 감소했습니다.
Muchos jóvenes sufren por el desempleo juvenil.
많은 젊은이들이 청년 실업으로 고통받고 있습니다.
Perdí mi trabajo y ahora estoy cobrando el desempleo.
저는 직장을 잃었고 지금은 실업 수당을 받고 있습니다.
항상 남성 명사
이 단어는 항상 남성 명사입니다. 따라서 여성의 실업 상태를 말할 때도 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용해야 합니다.
추상 명사 vs. 구체 명사
'el desempleo'는 일반적인 경제 문제를 말할 때 사용하지만, 실제로 받는 정부 지원금을 지칭할 때도 사용할 수 있습니다.
사람 vs. 개념
Mistake: “Él es un desempleo.”
Correction: Él está en el desempleo (또는 'Él está desempleado'). 'desempleo'는 상황을, 'desempleado'는 사람을 나타냅니다.
잘못된 동사 사용
Mistake: “Tengo desempleo.”
Correction: Estoy en el paro 또는 Estoy sin trabajo. 보통 감기에 걸리듯 실업 상태를 '가지고' 있는 것이 아니라, 실업 상태에 '있다'거나 실업 수당을 '받고' 있는 것입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.