emanar
“emanar” 의미 “발산하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
발산하다, 풍기다
또한: 흘러나오다
📝 실제 사용 예시
Un delicioso aroma a café emanaba de la cocina.
B1맛있는 커피 향이 부엌에서 풍겨 나왔습니다.
El vapor emana de las alcantarillas en invierno.
B2겨울에는 하수구에서 증기가 피어오릅니다.
Podíamos sentir el calor que emanaba de la hoguera.
B2모닥불에서 나오는 열기를 느낄 수 있었습니다.
비롯되다, 뿜어져 나오다
또한: 풍기다
📝 실제 사용 예시
El poder emana de la soberanía popular.
C1권력은 국민 주권에서 비롯됩니다.
Esa profesora emana una paz increíble.
B2그 선생님은 놀라운 평온함을 뿜어냅니다.
Su autoridad emana de años de experiencia.
C1그의 권위는 수년간의 경험에서 비롯되었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: emanar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적인 냄새를 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'emanare'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'manare'(물처럼 흐르다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일상 대화에서 'emanar'는 흔히 쓰이는 단어인가요?
그렇지 않습니다. 식료품을 살 때 자주 듣지는 못하겠지만, 책이나 뉴스 기사, 또는 사람의 성격에 대해 이야기할 때 볼 수 있습니다.
'emanar'는 불규칙 동사인가요?
아닙니다! 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.
빛에 대해 'emanar'를 사용할 수 있나요?
네! 'La luz emana de la lámpara'(빛이 램프에서 나옵니다)라고 말하는 것은 매우 흔합니다.