agencia
“agencia” 의미 “대행사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
대행사
또한: 사무실, 부서
📝 실제 사용 예시
Fuimos a la agencia de viajes para planear las vacaciones.
A1휴가를 계획하기 위해 여행사에 갔습니다.
La agencia de noticias reportó el evento en directo.
A2통신사가 실시간으로 사건을 보도했습니다.
Mi hermana trabaja en una agencia de publicidad muy grande.
A2제 여동생은 아주 큰 광고 대행사에서 일합니다.
주체성
또한: 자율성, 권한
📝 실제 사용 예시
Los trabajadores exigieron mayor agencia sobre cómo se organizaba la producción.
C1노동자들은 생산이 어떻게 조직되는지에 대한 더 큰 주체성을 요구했습니다.
Perder la agencia sobre tu propio destino es aterrador.
C2자신의 운명에 대한 주체성을 잃는 것은 무섭습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agencia
1개 중 1번째 문제
추상적이고 격식 있는 의미(행동할 수 있는 능력)로 'agencia'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'agentia'에서 유래했으며, 이는 '하다', '행동하다' 또는 '운전하다'를 의미하는 동사 'agere'와 관련이 있습니다. 따라서 'agencia'는 근본적으로 다른 사람을 대신하여 '행동'하는 장소 또는 실체입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agencia'는 항상 물리적인 장소인가요?
아닙니다. 가장 흔하게는 여행사 같은 물리적인 비즈니스 사무실을 의미하지만, (정부 기관 같은) 크고 비물리적인 조직을 의미하거나, 격식 있는 상황에서는 개인의 힘이나 통제라는 추상적인 개념을 의미할 수도 있습니다.
비밀 요원에 대해 말할 때 'agencia'를 사용해야 하나요?
아니요, 'agencia'(조직)가 아니라 'agente'(행동하는 사람)를 사용해야 합니다.