Inklingo
사전

territorio

teh-ree-TOH-ryohte.riˈto.rjo

territorio 의미 영토 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

영토, 지역

또한:
땅의 명확한 경계로 구분된 밝은 녹색 풍경을 보여주는 단순한 일러스트레이션, 정의된 지리적 영역을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Este río marca la frontera natural del territorio nacional.

B1

이 강은 국토의 자연 경계를 이룹니다.

Los leones defienden su territorio de otros animales.

A2

사자는 다른 동물로부터 자신의 영토를 방어합니다.

El presidente visitó todos los territorios de la provincia.

B2

대통령은 주의 모든 지역(또는 영토)을 방문했습니다.

단어 연결

동의어

  • zona (구역)
  • región (지역)
  • país (나라)

자주 사용되는 연어

  • territorio hostil적대적인 영토
  • territorio virgen미개척지 (처녀지)

영역, 구역

또한: 분야
숙련된 정비사가 전문 도구와 기어로 둘러싸인 깨끗하고 정돈된 작업장에서 자신감 있게 서 있는 동화책 삽화, 그의 전문 분야를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.

C1

데이터 과학은 많은 경제학자들에게 새로운 영역(또는 영토)입니다.

No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.

B2

그것은 제 전문 분야(또는 제 구역) 밖의 일이므로 도와드릴 수 없습니다.

Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.

C1

이 프로젝트는 제 전속 영역이니 간섭하지 마세요.

단어 연결

동의어

  • ámbito (범위/영역)
  • campo (분야)
  • jurisdicción (관할권)

자주 사용되는 연어

  • territorio inexplorado미개척지 (비유적)
  • territorio de influencia영향력의 범위

관용구 및 표현

  • entrar en el territorio de alguien누군가의 전문 분야나 권위에 침범하다

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: territorio

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'territorio'를 비유적 의미(전문 분야를 의미)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
territorial(영토의 (형용사))형용사
extraterritorial(치외법권의)형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 *territorium*에서 직접 유래했으며, '땅' 또는 '토지'를 의미하는 *terra*와 관련이 있습니다. 항상 땅의 일부 또는 정의된 영역을 의미했습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: territoryPortuguese: território

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'territorio'는 항상 매우 넓은 지역을 의미하나요?

아니요. 종종 국가나 큰 주(정치적 영토)를 지칭하지만, 동물이 방어하는 작고 특정적인 지역이나 개인이 자신의 개인적인 영역으로 간주하는 작은 공간을 묘사할 수도 있습니다.