Inklingo
← 사전

milicia

mee-LEE-syahmiˈli.θja

“milicia” 의미 “민병대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

민병대

또한: 시민군
마을 광장에 대열을 맞춰 서 있는 평범한 옷차림에 간단한 도구와 장비를 든 일반 사람들로 구성된 그룹.

📝 실제 사용 예시

Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.

B1

시민들은 마을을 보호하기 위해 민병대를 조직했습니다.

La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.

B2

지역 민병대가 국가 비상사태 중에 도움을 주었습니다.

El tratado exige el desarme de todas las milicias.

C1

그 조약은 모든 민병대의 무장 해제를 요구합니다.

단어 연결

동의어

  • tropa (군대)
  • ejército (육군)

반의어

  • civil (민간인)
  • pacifismo (평화주의)

자주 사용되는 연어

  • formar una milicia – 민병대를 조직하다
  • milicia armada – 무장 민병대
  • milicia popular – 인민 민병대

군 복무

또한: 군인 신분
명사fC1formal
깔끔한 제복을 입은 군인이 간단한 천막 야영지 앞에서 차렷 자세로 서 있다.

📝 실제 사용 예시

Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.

B2

어린 시절부터 그는 군 복무에 대한 큰 소명을 느꼈습니다.

Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.

C1

그는 군 복무 30년 후 은퇴했습니다.

단어 연결

동의어

  • milicia (군인 직업)

자주 사용되는 연어

  • vocación de milicia – 군 복무에 대한 소명

스페인어로 번역

스페인어로 "milicia"로 번역되는 단어:

군인 신분→민병대→시민군→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: milicia

3개 중 1번째 문제

'지역 민병대는 작다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
militar(군대의 / 군인) — 명사 / 형용사
miliciano(민병대원) — 명사
militancia(활동주의/회원) — 명사
militarizar(군사화하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 '군 복무' 또는 '전쟁'을 의미했던 라틴어 'militia'에서 유래했습니다. 'miles'에서 파생되었는데, 이는 라틴어로 '군인'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: militiaFrench: miliceItalian: milizia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'milicia'가 현대 정치 그룹에도 사용되나요?

네, 뉴스에서 국가의 공식 군대에 속하지 않은 무장 정치 또는 준군사 그룹을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

'milicia'를 '군인'이라는 의미로 사용할 수 있나요?

아니요. 'un militar' 또는 'un soldado'를 사용하세요. 'Milicia'는 항상 그룹 또는 직업 자체를 의미합니다.

'milicia'의 'c'는 's'처럼 발음되나요?

스페인에서는 보통 'th'(mee-LEE-thyah)처럼 발음되고, 라틴 아메리카에서는 's'(mee-LEE-syah)처럼 발음됩니다.