Inklingo
← 사전

familia

fa-MEE-lee-ahfaˈmi.lja

가족

또한: 가정
엄마, 아빠, 아이 한 명으로 구성된 행복한 가족이 녹색 공원 벤치에 함께 앉아 따뜻하게 미소 짓고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi familia vive en Argentina.

A1

Mi familia vive en Argentina.

Tengo una familia muy grande.

A1

Tengo una familia muy grande.

La familia es lo más importante para mí.

A2

가족은 나에게 가장 소중한 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • reunión de familia – 가족 모임
  • miembro de la familia – 가족 구성원
  • árbol de familia – 가족 관계도
  • padre/madre de familia – 가장

관용구 및 표현

  • en familia – 가족이나 가까운 친구들끼리만 있는 사적이고 친밀한 환경에서.
  • quedar en familia – 가족 내에서 (예: 비밀이나 사업을) 유지하다.

과

또한: 그룹, 분류
명사fB2formal
위엄 있는 사자와 위엄 있는 호랑이가 정글 공터에서 나란히 서 있는 모습으로, 공유된 과학적 분류를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El español pertenece a la familia de las lenguas romances.

B2

Spanish belongs to the family of Romance languages.

Los leones y los tigres son de la misma familia.

B1

Lions and tigers are from the same family.

Este software viene con una nueva familia de tipografías.

C1

이 소프트웨어는 새로운 글꼴 모음과 함께 제공됩니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • familia de palabras – 어족
  • familia de productos – 제품군

스페인어로 번역

스페인어로 "familia"로 번역되는 단어:

과→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: familia

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'familia'를 더 비유적이거나 과학적인 방식으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
Emiliavigiliadomicilia
📚 어원▼

원래 가정의 하인과 노예 집단을 의미했던 라틴어 'familia'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 같은 지붕 아래 사는 혈연 관계를 포함하도록 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: famigliaFrench: famillePortuguese: famíliaEnglish: family

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'familia'는 남자를 포함하는데도 여성 명사('la familia')인가요?

스페인어에서 명사의 성은 문법 규칙이며 항상 그것이 묘사하는 대상의 실제 성과 일치하지는 않습니다. 'familia'라는 단어는 문법적으로 여성 명사이므로, 모든 남성으로 구성된 가족에 대해 이야기할 때도 'la'와 'una'와 같은 여성형 단어를 항상 사용합니다.

'familia'와 'parientes'의 차이점은 무엇인가요?

'Familia'는 보통 당신의 가까운 가족, 즉 강한 유대감을 느끼는 사람들, 종종 같은 집에 사는 사람들을 지칭합니다. 'Parientes'는 잘 모를 수도 있는 먼 사촌이나 고모를 포함한 모든 친척을 아우르는 더 넓은 용어입니다.