parientes
“parientes” 의미 “친척” 스페인어로 (일반적인 가족 구성원).
친척, 혈족
또한: 가족 구성원
📝 실제 사용 예시
Todos mis parientes vinieron a la boda de mi hermana.
A1제 모든 친척들이 제 여동생의 결혼식에 왔어요.
No tengo muchos parientes que vivan en esta ciudad.
A2이 도시에 사는 가족 구성원이 많지 않아요.
Ella fue a visitar a sus parientes lejanos en el campo.
B1그녀는 시골에 있는 먼 친척을 방문하러 갔습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "parientes"로 번역되는 단어:
혈족→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parientes
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '나의 어머니와 아버지'라고 말하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '낳는 사람' 또는 '부모'를 의미했던 라틴어 *parens*에서 유래했습니다. 스페인어는 어근을 유지했지만, 의미를 확장하여 부모뿐만 아니라 모든 가족 관계(이모, 삼촌, 사촌 등)를 포함하게 되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'parientes'와 'familiares'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷한 동의어입니다! 'Familiares'는 보통 직계 가족을 강조하는 반면, 'parientes'는 재종사촌과 같은 더 먼 친척을 포함할 수 있습니다. 하지만 일상 대화에서는 '친척'을 의미하기 위해 종종 상호 교환적으로 사용됩니다.
'parientes'가 여성만을 지칭할 수 있나요?
네, 하지만 단어 자체는 문법적으로 남성형입니다. 만약 모든 구성원이 여성인 친척 그룹(예: 세 명의 이모)에 대해 말한다면, 명사는 남성형으로 유지하되 성별을 특정할 경우 여성 관사를 사용하여 'mis parientes' 또는 'las parientes'(여성 친척들)를 여전히 사용합니다.