Inklingo
사전

dientes

dee-EN-tehsˈðjen.tes

dientes 의미 치아 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

치아

또한: 이빨
하얗고 건강한 치아가 가득한 활짝 웃는 모습의 시각적 표현.

📝 실제 사용 예시

Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.

A1

하루에 두 번 이를 닦아야 합니다.

El bebé ya tiene sus primeros dientes.

A2

아기가 벌써 첫니가 났어요.

Necesito ir al dentista para revisar mis dientes.

A1

치과에 가서 치아 검진을 받아야 해요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • cepillarse los dientes이를 닦다
  • dolor de dientes치통
  • blanquear los dientes이를 하얗게 하다

공격성

또한: 톱니/이빨
날카로운 이빨을 드러내며 맹렬하게 으르렁거리는 만화 여우의 단순한 삽화. 공격성을 명확히 보여준다.

📝 실제 사용 예시

Si lo desafías, tienes que estar listo para mostrar los dientes.

B2

그를 도전한다면, 싸울 준비를 하거나 공격적으로 맞설 준비가 되어 있어야 합니다.

La sierra de mano tiene unos dientes muy afilados.

B1

이 손톱은 매우 날카로운 이빨(즉, 절단 부분)을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • mostrar los dientes싸울 의지를 보이거나, 위협하거나, 방어적으로 되다
  • con los dientes apretados마지못해, 좌절감을 참으며, 또는 큰 노력으로
  • diente por diente눈에는 눈, 이에는 이

스페인어로 번역

스페인어로 "dientes"로 번역되는 단어:

이빨

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dientes

2개 중 1번째 문제

자신의 치아 관리에 대해 말할 때 스페인어 규칙을 올바르게 따른 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'dentes'에서 직접 유래했으며, 이는 'tooth'를 의미하는 'dens'의 복수형이었습니다. 이 연결은 라틴어에서 파생된 많은 언어에서 강력하게 유지되었습니다.

최초 기록: Before the 10th century (as 'diente' or similar form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: dentesFrench: dentsItalian: denti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dientes'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Dientes'는 항상 남성 명사(los dientes)입니다. 스페인어에서 신체 부위는 예측하기 어려울 수 있지만, 단수 형태인 'el diente'를 기억하세요.

'사랑니'는 어떻게 말하나요?

'las muelas del juicio'라고 말합니다. 'muelas'는 어금니(뒤쪽 치아)를 의미하고, 'juicio'는 판단 또는 지혜를 의미합니다.