Inklingo
사전

clientes

klee-EN-tess'klien̪t̪es

clientes 의미 고객 스페인어로 (가게에서 물건을 사는 사람들).

고객, 고객

또한: 단골
웃는 얼굴의 손님이 계산대 건너편에 서서 사과 바구니를 들고 계산할 준비가 된 모습을 보여주는 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.

A1

가게의 모든 고객들은 구매에 만족하며 행복하게 떠났습니다.

Mi abogada tiene muchos clientes importantes que atender.

A2

제 변호사는 처리해야 할 중요한 고객이 많습니다.

Necesitamos atraer más clientes nuevos si queremos crecer este año.

B1

올해 성장하려면 신규 고객을 더 많이 유치해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • compradores (구매자)
  • usuarios (사용자)

자주 사용되는 연어

  • servicio al cliente고객 서비스
  • cartera de clientes고객 기반 / 고객 포트폴리오
  • fidelizar clientes고객 충성도를 구축하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: clientes

2개 중 1번째 문제

회사가 서비스를 제공하는 전체 사람들을 올바르게 지칭하는 구절은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'cliens'에서 직접 유래했으며, 이는 '다른 사람에게 의지하는 사람' 또는 '부양받는 사람'을 의미했습니다. 이는 역사적으로 고객이 보호나 서비스를 위해 강력한 후원자에게 의존했던 관계를 반영하며, 이는 현대 고객이 사업체나 전문가에게 의존하는 것과 유사합니다.

최초 기록: 13th century (in Romance languages)

동계어 (관련 단어)

English: clientFrench: client

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cliente'와 'comprador' 사이에 차이가 있나요?

네, 'clientes'는 특정 장소에서 정기적으로 서비스를 이용하거나 구매하는 사람들을 의미하며 관계를 내포합니다. 'Compradores'는 단순히 '구매자' 또는 '매입자'를 의미하며, 단 한 번만 구매했고 반드시 충성도가 있는 것은 아닙니다.

고객이 모두 여성임을 어떻게 명확히 할 수 있나요?

여성 복수 형태인 'las clientas'를 사용합니다. 하지만 많은 화자들이 여성 그룹에 대해서도 일반적인 용어인 'los clientes'를 여전히 사용하지만, 'las clientas'도 완전히 올바른 표현입니다.