Inklingo
사전

afeitar

ah-fay-TAHRafeiˈtaɾ

afeitar 의미 면도하다 스페인어로 (면도기로 얼굴이나 몸의 털을 제거하는 것).

면도하다

또한: 다듬다
동사A2regular ar
Mexico
욕실 세면대 앞에서 면도 크림을 바르는 남자의 모습.
gerundafeitando
past Participleafeitado
infinitiveafeitar

📝 실제 사용 예시

El barbero va a afeitar al cliente.

A1

이발사가 손님을 면도해 줄 것입니다.

Necesito una cuchilla nueva para afeitarme bien.

A2

깔끔하게 면도하려면 새 면도날이 필요해요.

Afeitar a alguien requiere mucha precisión y cuidado.

B1

다른 사람을 면도하는 것은 많은 정확성과 주의가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • rasurar (면도하다 (종종 더 격식 있는 표현))
  • depilar (털을 제거하다 (일반적인 용어))

반의어

  • dejarse barba (수염을 기르다)

자주 사용되는 연어

  • crema de afeitar면도 크림
  • máquina de afeitar면도기 또는 전기 면도기
  • afeitar al ras깔끔하게 면도하다

관용구 및 표현

  • afeitar un huevo en el aire극도로 능숙하거나 정확하다, 또는 사업에서 약간의 수완가이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesafeitaran
yoafeitara
afeitaras
vosotrosafeitarais
nosotrosafeitáramos
él/ella/ustedafeitara

present

ellos/ellas/ustedesafeiten
yoafeite
afeites
vosotrosafeitéis
nosotrosafeitemos
él/ella/ustedafeite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesafeitaron
yoafeité
afeitaste
vosotrosafeitasteis
nosotrosafeitamos
él/ella/ustedafeitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesafeitaban
yoafeitaba
afeitabas
vosotrosafeitabais
nosotrosafeitábamos
él/ella/ustedafeitaba

present

ellos/ellas/ustedesafeitan
yoafeito
afeitas
vosotrosafeitáis
nosotrosafeitamos
él/ella/ustedafeita

스페인어로 번역

스페인어로 "afeitar"로 번역되는 단어:

면도하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: afeitar

3개 중 1번째 문제

스스로 면도하는 것을 '나는 매일 면도한다'라고 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
afeitarse(스스로 면도하다)동사
afeitado(면도)명사
afeitadora(전기 면도기)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'affectare'에서 유래했으며, 원래는 노력하다, 또는 자신을 신중하게 준비하거나 꾸미다라는 뜻이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: afeitarCatalan: afaitar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'afeitar'는 수염에만 사용되나요?

아니요, 몸의 어떤 털에도 사용할 수 있습니다. 다만 다리나 겨드랑이 털 제거에는 'depilar'도 흔히 사용됩니다.

'afeitar'와 'rasurar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 같은 뜻입니다. 'Afeitar'는 스페인에서 더 흔하게 사용되고, 'rasurar'는 라틴 아메리카에서 매우 인기가 있습니다.

'afeitar'와 함께 'mi'를 사용하나요 (예: mi cara)?

일반적으로 그렇지 않습니다. 스페인어에서는 누구의 신체 부위인지 명확할 때 소유 형용사 대신 정관사(el, la)를 사용합니다. 'Me afeito la cara'라고 말하세요.