Inklingo
사전

perplejo

pair-PLAY-hopeɾˈplexo

perplejo 의미 어리둥절한 스페인어로 (당황하거나 혼란스러움을 느끼는).

어리둥절한, 갈피를 못 잡는

또한: 망연자실한, 어찌할 바를 모르는
알록달록한 동화책 스타일의 캐릭터가 거대한 털실 뭉치를 보며 혼란스러워하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.

A2

그녀는 마술 트릭을 보고 어리둥절해했다.

Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.

B1

우리는 실험의 매우 이상한 결과에 갈피를 못 잡고 있다.

Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.

C1

그의 갑작스러운 사직 결정은 팀 전체를 망연자실하게 만들었다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • quedarse perplejo어리둥절하다/혼란스러워지다
  • mirada perpleja어리둥절한 표정
  • dejar perplejo a alguien누군가를 어리둥절하게 만들다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perplejo

3개 중 1번째 문제

여성이 '나는 어리둥절하다'라고 말하려면 어떻게 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
perplejidad(당혹감, 혼란)명사
perplejamente(어리둥절하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'perplexus'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '얽힌' 또는 '꼬인'을 의미했습니다. 'per-' (철저히)와 'plectere' (땋다 또는 짜다)에서 왔습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: perplexedFrench: perplexeItalian: perplesso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perplejo'가 'confundido'보다 더 격식 있는 표현인가요?

네, 'perplejo'는 일상적인 단어인 'confundido'(혼란스러운)보다 약간 더 세련되었으며 종종 더 깊은 수준의 당황이나 놀라움을 내포합니다.

상황을 묘사할 때 'perplejo'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 'perplejo'는 혼란을 느끼는 사람을 묘사합니다. 혼란스러운 상황을 묘사하려면 'desconcertante' 또는 'confuso'를 사용해야 합니다.

복수형이 있나요?

네! 그룹의 경우, 'perplejos'(혼성 또는 남성 그룹) 또는 'perplejas'(여성 그룹)를 사용합니다.