desconcertado
“desconcertado” 의미 “어리둥절한” 스페인어로 (완전히 혼란스러워서 어떻게 반응해야 할지 모를 때).
어리둥절한
또한: 당황한, 망연자실한
📝 실제 사용 예시
Juan está desconcertado por el cambio de planes.
A2Juan is bewildered by the change of plans.
Me quedé desconcertado cuando ella no me saludó.
B1I was left baffled when she didn't say hello to me.
La noticia dejó a todo el equipo desconcertado.
B2The news left the whole team disconcerted.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desconcertado
3개 중 1번째 문제
마술 트릭에 완전히 어리둥절해하는 여성은 뭐라고 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-' (무효화 또는 반대를 의미)와 단어 'concertar' (조화롭게 만들다)에서 유래했습니다. 말 그대로 상황과 '조화롭지 못한' 느낌을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Desconcertado'가 'confundido'보다 더 격식 있는 표현인가요?
약간 그렇습니다. 'Confundido'는 어떤 혼란에든 사용되지만, 'desconcertado'는 더 깊은 수준의 놀라움이나 예상치 못한 것에 '당황함'을 나타냅니다.
이 단어를 사물에 사용할 수 있나요?
아니요, 이 단어는 인간의 감정이나 반응을 묘사합니다. 혼란스러운 책을 'desconcertado'라고 부르지 않을 것입니다. 대신 'desconcertante'(혼란스러운)라고 부를 것입니다.
발음은 어떻게 하나요?
스페인에서는 'th'와 비슷하게 발음하고, 라틴 아메리카에서는 's'와 비슷하게 발음합니다.