Inklingo
사전

raya

RRAH-yahˈra.ʝa

, 줄무늬

또한: 대시,
하얀 바탕에 가로로 그려진 두껍고 직선인 빨간 선.

📝 실제 사용 예시

Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.

A1

공책에 가로선을 그려라.

La cebra tiene rayas blancas y negras.

A2

얼룩말은 흰색과 검은색 줄무늬가 있다.

No cruces la raya roja en el suelo.

A1

바닥에 있는 빨간 선을 넘지 마세요.

단어 연결

동의어

  • línea (선 (더 기하학적인))
  • franja (띠, 줄)

자주 사용되는 연어

  • raya de meta결승선
  • raya continua실선 (교통)

관용구 및 표현

  • Pasarse de la raya선을 넘다; (행동에서) 도가 지나치다

가르마

또한: 가르마 선
깔끔하게 빗어 넘긴 갈색 머리의 위에서 본 모습으로, 가운데에 명확하고 직선인 가르마가 나 있다.

📝 실제 사용 예시

Ella siempre lleva la raya en el medio.

A2

그녀는 항상 가운데 가르마를 탄다.

Me gusta la raya lateral en tu pelo.

B1

나는 당신 머리의 옆 가르마가 마음에 듭니다.

단어 연결

동의어

  • partición (가르마 (덜 일반적))

자주 사용되는 연어

  • raya al lado옆 가르마
  • raya en medio가운데 가르마

가오리

또한: 레이
명사fB1neutral/culinary
모래 해저 위를 헤엄치는 납작하고 연 모양의 갈색과 흰색 가오리 물고기.

📝 실제 사용 예시

El plato de hoy es ala de raya a la mantequilla.

B1

오늘의 요리는 버터 가오리 날개입니다.

Vimos una raya enorme nadando cerca de la costa.

B2

해안 근처에서 거대한 가오리가 헤엄치는 것을 보았습니다.

긁는다, 자국을 낸다

또한: 갈아낸다
동사A2regular ar
날카로운 물건을 든 단순화된 만화 손이 평평한 녹색 칠판을 긁고 있으며, 눈에 띄는 흰색 긁힌 자국을 남기고 있다.
infinitiverayar
gerundrayando
past Participlerayado

📝 실제 사용 예시

El lápiz raya la pared accidentalmente.

A2

연필이 실수로 벽을 긁는다.

Si el carro raya la pintura, será caro.

B1

차가 페인트를 긁으면 비쌀 것이다.

¡Raya la zanahoria!

A2

당근을 갈아라! (너 명령형)

단어 연결

동의어

  • rascar (긁다 (종종 가려운 것을))
  • marcar (표시하다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedraya
yorayo
rayas
ellos/ellas/ustedesrayan
nosotrosrayamos
vosotrosrayáis

imperfect

él/ella/ustedrayaba
yorayaba
rayabas
ellos/ellas/ustedesrayaban
nosotrosrayábamos
vosotrosrayabais

preterite

él/ella/ustedrayó
yorayé
rayaste
ellos/ellas/ustedesrayaron
nosotrosrayamos
vosotrosrayasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedraye
yoraye
rayes
ellos/ellas/ustedesrayen
nosotrosrayemos
vosotrosrayéis

imperfect

él/ella/ustedrayara
yorayara
rayaras
ellos/ellas/ustedesrayaran
nosotrosrayáramos
vosotrosrayarais

스페인어로 번역

스페인어로 "raya"로 번역되는 단어:

가르마 선갈아낸다긁는다자국을 낸다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: raya

2개 중 1번째 문제

'Raya'가 '경계 또는 한계'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rayar(긁다, 자국을 내다)동사
rayado(줄무늬가 있는, 긁힌 (형용사))형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'radiare'(빛나다, 광선을 내뿜다)에서 유래했으며, 스페인어에서 선이나 표시를 그리다는 의미로 발전했습니다. 물고기(가오리)는 넓은 선처럼 보이는 납작한 원반 모양 때문에 그렇게 이름 붙여졌습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: raiaCatalan: ratlla

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Raya'가 '선'을 의미하는지 아니면 '긁다'라는 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 보세요. 관사(la/una)나 형용사(roja/amarilla) 뒤에 오면 명사 '선'입니다. 주어 대명사(él/ella) 뒤에 오거나 명령형으로 사용되면 동사 형태 '긁는다/간다'입니다.

'Raya'는 모든 종류의 선에 사용되나요?

'Raya'는 시각적인 선, 줄무늬 또는 표시에 좋습니다. 텍스트 줄이나 사람들의 줄에는 보통 'línea' 또는 'cola'가 더 나은 선택입니다.