Inklingo
← 사전

playa

PLAH-yahˈpla.ʝa

해변

또한: 해안
Mexico / Central America
밝고 화창한 하늘 아래 부드러운 푸른 바다 물결과 만나는 넓은 황금빛 모래사장, 모래에 꽂힌 알록달록한 해변 파라솔 하나가 특징입니다.

📝 실제 사용 예시

Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.

A1

이번 주말에 일광욕하러 해변에 갈 거예요.

¿Prefieres una playa de arena o de piedras?

A2

모래 해변을 선호하시나요, 아니면 자갈 해변을 선호하시나요?

La costa está llena de pequeñas playas escondidas.

B1

해안은 작고 숨겨진 해변들로 가득합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ir a la playa – 해변에 가다
  • tomar el sol en la playa – 해변에서 일광욕하다
  • playa nudista – 나체 해변

기차 야적장

또한: 분류 기지, 대기 구역
명사fB2formal
Argentina / Uruguay
여러 개의 밝은 색 화물 열차가 주차되어 있는 넓고 탁 트인 공간을 덮고 있는 수많은 평행 철로의 복잡한 네트워크를 위에서 본 모습.

📝 실제 사용 예시

El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.

C1

화물 열차는 분류되기 전에 분류 기지에서 몇 시간 동안 기다렸습니다.

Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.

B2

더 많은 차량을 수용하기 위해 대기 구역(주차장)을 확장해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • depósito (창고/보관소)
  • patio (마당/부지)

자주 사용되는 연어

  • playa de vías – 기차 야적장 (문자 그대로 '선로 해변')
  • playa de estacionamiento – 주차장/주차 구역 (주로 아르헨티나/우루과이에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "playa"로 번역되는 단어:

기차 야적장→대기 구역→분류 기지→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: playa

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'playa'를 가장 일반적인 기본 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
playero(해변 관리인 / 해변과 관련된) — 형용사 / 명사
playita(작은 해변 (축소형)) — 명사
🎵 운율▼
sayaraya
📚 어원▼

라틴어 후기 단어인 *plagia*에서 유래했으며, 이는 '경사' 또는 '언덕의 측면'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 특히 바다와 접해 있는 측면이나 경사를 의미하게 되었고, 현대의 '해변'이라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: praiaFrench (Old): plage

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

¿Por qué 'playa' es femenino si no es una persona?

'Playa'는 라틴어 어근인 *plagia*가 여성 명사였기 때문에 여성 명사입니다. 스페인어에서 문법적 성별은 남성 또는 여성인지가 아니라 단어 패턴을 따르는 것입니다. '-a'로 끝나기 때문에 여성 명사의 일반적인 패턴에 맞습니다.

¿La 'y' en 'playa' se pronuncia como 'll'?

오늘날 대부분의 원어민에게 'playa'의 'y'는 영어의 'yes'의 'y'처럼 발음되거나 때로는 더 부드럽게, 영어의 'j' 소리와 거의 비슷하게 발음됩니다('PLAH-yah'). 일부 지역에서는 'caballo'의 'll'처럼 (종종 'jeep'의 'j' 소리처럼) 발음되는 이전의 발음은 이 단어에서는 덜 일반적입니다.