que
“que” 의미 “that” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
El libro que leo es interesante.
A1내가 읽고 있는 책은 흥미롭다.
La casa que tiene el techo rojo es mía.
A1지붕이 빨간 집이 내 거야.
Espero que vengas a la fiesta.
A2네가 파티에 오기를 바라.
📝 실제 사용 예시
Soy más alto que mi hermano.
A2나는 내 형보다 키가 크다.
Este coche es menos caro que el otro.
A2이 차는 저 차보다 덜 비싸다.
Prefiero el té que el café.
B1나는 커피보다 차를 더 좋아한다 (직역: 커피보다).
📝 실제 사용 예시
¿Qué es eso?
A1저것은 무엇입니까?
¡Qué sorpresa!
A1정말 놀랍네요!
¡Qué bonito es el vestido!
A2그 드레스 정말 예쁘다!
No sé qué hacer.
A2무엇을 해야 할지 모르겠어요.
📝 실제 사용 예시
¡Que te diviertas!
B1재미있게 보내세요! (직역: 당신이 재미있게 보내기를!)
Que tengas un buen día.
A2좋은 하루 보내세요.
Que entre el siguiente paciente.
B2다음 환자를 들어오게 하세요.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: que
3개 중 1번째 문제
'than'을 의미하는 'que'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'quid'(무엇)에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 'quem'(누구를) 및 'quod'(무엇을)와 같은 다른 라틴어 단어와 합쳐져 오늘날의 매우 다재다능한 연결어가 되었습니다.
최초 기록: Evolved during the transition from Vulgar Latin to Old Spanish, around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'que'와 'qué'의 가장 큰 규칙은 무엇인가요?
모두 악센트에 달려 있습니다! 질문(무엇? 언제? 어떻게?)을 하거나 감탄(정말 ~한 날! 정말 ~하네!)을 할 때는 악센트가 있는 'qué'를 사용하세요. 다른 모든 경우, 예를 들어 아이디어를 연결할 때('그 남자...') 또는 비교할 때('~보다 키가 큰...')는 악센트 없는 'que'를 사용하세요.
왜 'de que'를 볼 때가 있나요? 차이점은 무엇인가요?
중급 학습자에게는 아주 좋은 질문입니다! 어떤 동사들은 'que' 앞에 작은 단어 'de'가 필요합니다. 예를 들어, 'estar seguro de que'(~를 확신하다). 이것은 'dequeísmo'라고 불리는 까다로운 주제이지만, 지금은 이러한 표현들을 완전한 구문으로 익히면 됩니다.
'네가 잘 지내기를 바란다'와 같은 문장에서 항상 'que'가 필요한가요?
네, 거의 항상 그렇습니다. 영어에서는 'I hope you are well'이라고 말할 수 있지만, 스페인어에서는 연결어 'que'를 포함해야 합니다: 'Espero que estés bien'. 이것을 생략하는 것은 영어 사용자들이 흔히 저지르는 실수입니다.