Inklingo
← 사전

cualquiera

kwal-KYEH-rahkwalˈkjeɾa

어떤 ~이든

또한: 아무 ~이나, 그냥 아무 ~
선택에 상관없이 아무거나 고를 수 있다는 것을 보여주기 위해 똑같은 사과들이 늘어선 줄을 향해 뻗는 손.

📝 실제 사용 예시

Puedes elegir cualquier color.

A2

아무 색깔이나 고르셔도 돼요.

Llámame a cualquier hora.

A2

아무 때나 전화하세요.

No es un día cualquiera, es mi cumpleaños.

B1

그냥 아무 날이 아니라 제 생일이에요.

Un libro cualquiera no me serviría; necesito uno específico.

B1

그냥 아무 책이나 되는 게 아니라, 저는 특정 책이 필요해요.

단어 연결

동의어

반의어

  • ninguno (아무도 ~않는, 전혀 없는)

자주 사용되는 연어

  • en cualquier caso – 어쨌든, 아무튼
  • de cualquier manera – 어떻게든, 아무튼
  • en cualquier momento – 언제든지, 곧

누구든, 아무나

또한: 누구든지, 둘 중 아무나
다양한 사람들이 길을 오르기 시작하는 모습으로, 누구나 참여하거나 무언가를 성취할 수 있음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Cualquiera puede aprender español.

B1

누구나 스페인어를 배울 수 있어요.

Pregúntale a cualquiera, todos lo saben.

B1

아무에게나 물어보세요, 다 알아요.

Cualquiera de los dos vestidos te queda bien.

B1

두 드레스 중 아무거나 당신에게 잘 어울려요.

Cualquiera que termine primero, gana un premio.

B2

누가 먼저 끝내든 상품을 받을 거예요.

단어 연결

동의어

  • quiensea (누구든지)

반의어

  • nadie (아무도 ~않다)

자주 사용되는 연어

  • cualquiera de ellos – 그들 중 누구든
  • casi cualquiera – 거의 누구든

별 볼 일 없는 사람

또한: 평범한 사람, 하찮은 사람
명사m/fB2informal
다채로운 세상에 홀로 서 있는 단 하나의 회색, 특징 없는 실루엣으로, '아무것도 아닌 존재' 또는 중요하지 않은 사람을 시각적으로 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Él se cree un experto, pero es un cualquiera.

B2

그는 자신이 전문가라고 생각하지만, 별 볼 일 없는 사람일 뿐이다.

No voy a dejar que un cualquiera me diga qué hacer.

B2

아무나 나에게 무엇을 하라고 말하게 두지 않을 것이다.

Ella no es una cualquiera; es una profesional respetada.

C1

그녀는 아무나(평범한 사람)가 아니다. 그녀는 존경받는 전문가이다.

단어 연결

동의어

  • un don nadie (아무개 씨 (별 볼 일 없는 사람))
  • un pelagatos (하찮은 사람 (속어))

반의어

  • alguien importante (중요한 사람)
  • una eminencia (전문가, 저명한 인물)

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "cualquiera"로 번역되는 단어:

아무 ~이나→어떤 ~이든→평범한 사람→하찮은 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cualquiera

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 문법적으로 올바른가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cualquier(어떤 ~이든 (축약형)) — 형용사
cualesquiera(어떤 ~이든 (복수형, 드묾)) — 형용사 / 대명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

고대 스페인어 'qual quiera'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'quālis'(어떤 종류의, 어떤)와 'quaerat'(원하거나 찾을 수 있다)의 조합입니다. 따라서 문자 그대로 '당신이 원하는 어떤 것이든'이라는 뜻입니다!

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: qualquerCatalan: qualsevol

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cualquier'와 'cualquiera'의 차이점은 무엇인가요?

모두 위치에 따라 달라집니다! 수식하는 명사 바로 앞에 올 때는 축약형인 'cualquier'를 사용합니다 (예: 'cualquier libro' - 어떤 책이든). 명사 뒤에 오거나 ('un libro cualquiera') 대명사로 단독으로 사용될 때는 ('Cualquiera puede hacerlo' - 누구든 할 수 있다) 전체 형태인 'cualquiera'를 사용합니다.

'cualquieras'와 같은 복수 형태가 있나요?

네, 하지만 현대 스페인어에서는 매우 드물게 사용됩니다. 격식 있는 복수 형태는 'cualesquiera'입니다. 오래된 문헌이나 매우 격식 있는 글에서 볼 수 있지만, 일상 대화에서는 의미상 복수일 때도 거의 항상 단수 형태인 'cualquiera'를 사용합니다.

'cualquiera'가 부정적이거나 모욕적인 의미로 사용될 수 있나요?

네, 그럴 수 있습니다. 어떤 사람을 'un cualquiera' 또는 'una cualquiera'라고 부르면, 그 사람을 '별 볼 일 없는 사람' 또는 중요하지 않은 사람이라고 말하며 무시하는 것입니다. 이 의미는 어조와 맥락이 중요합니다.