Inklingo
사전

ninguno

neen-GOO-noninˈɡuno

ninguno 의미 아무 ~도 없는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아무 ~도 없는, 어떤 ~도 아닌

또한: 단 하나도 ~않는
바닥에 놓인 알록달록한 방 안의 텅 빈 장난감 상자 그림으로, 아무것도 없음을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

No tengo ningún problema.

A2

나는 아무 문제도 없어.

Ninguna persona vino a la fiesta.

A2

파티에 아무도 오지 않았어.

No hay ninguna razón para estar triste.

B1

슬퍼할 이유는 없어.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • de ninguna manera결코 ~않다, 어떤 식으로든 ~않다
  • en ningún caso어떤 경우에도 ~않다
  • sin duda ninguna의심할 여지 없이

아무것도, 아무도

또한: 단 하나도
벽에 설치된 밝은 색상의 코트 걸이 다섯 개. 다섯 개의 걸이 모두 완전히 비어 있어, 특정 그룹에서 '아무것도 없음'을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¿Cuántos libros tienes? — Ninguno.

A2

책이 몇 권 있니? — 한 권도 없어.

Ninguno de mis amigos habla japonés.

B1

내 친구들 중 아무도 일본어를 하지 않아.

Le pregunté a varias personas, pero ninguna sabía la respuesta.

B1

나는 여러 사람에게 물어봤지만, 아무도 답을 몰랐어.

단어 연결

동의어

  • nadie (아무도 ~않다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ninguno de ellos그들 중 아무도 (남성/혼성 그룹)
  • ninguna de ellas그들 중 아무도 (여성 그룹)

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "ninguno"로 번역되는 단어:

단 하나도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ninguno

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 문법적으로 올바른가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ningunear(무시하다, 얕보다, 하찮게 대하다)동사
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 'neguno'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'nec'(아니다)와 'ūnus'(하나)의 합성어입니다. 그래서 문자 그대로 '하나도 아니다'라는 뜻입니다!

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: nenhumGalician: ningúnCatalan: ningú

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ninguno'와 'nada'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Ninguno'는 '아무것도' 또는 '어떤 ~도 아닌'을 의미하며 셀 수 있는 사물이나 사람(책, 친구 등)을 가리킵니다. 'Nada'는 '아무것도 아닌'을 의미하며 셀 수 없는 사물이나 개념(시간, 정보 또는 단순히 '아무것도 아닌 것' 등)을 가리킵니다. 예: 'No tengo ningún libro' (나는 아무 책도 가지고 있지 않다) vs. 'No tengo nada' (나는 아무것도 가지고 있지 않다).

왜 같은 문장에 'no'와 'ninguno'를 함께 사용해야 하나요? 이중 부정 아닌가요?

이중 부정인 것은 맞지만, 스페인어에서는 그것이 올바른 방식입니다! 영어에서는 오류로 간주되는 것과 달리, 스페인어에서는 동사 뒤에 'ninguno'나 'nadie'와 같은 부정어가 오면 동사를 'no'로 부정해야 합니다. 이는 부정적인 의미를 강조하는 데 도움이 됩니다.

'ningunos' 또는 'ningunas' 복수형을 사용할 수 있나요?

극히 드뭅니다. 항상 복수형인 명사, 예를 들어 'gafas'(안경) 또는 'tijeras'(가위)에만 사용합니다. 예를 들어, 'No compré ningunas gafas de sol.' (나는 선글라스를 사지 않았다.) 99%의 상황에서는 단수형인 'ningún' 또는 'ninguna'를 사용하는 것이 좋습니다.