todos
“todos” 의미 “모든” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모든
또한: 매 (모든)
📝 실제 사용 예시
Todos los perros son juguetones.
A1모든 개들은 장난기가 많습니다.
Leí todos los libros de la serie.
A2그 시리즈의 책을 전부 읽었습니다.
Corro todas las mañanas.
A2나는 매일 아침 달립니다.
모든 사람, 모두
또한: 그들 모두
📝 실제 사용 예시
Todos quieren un helado.
A1모든 사람이 아이스크림을 원합니다.
Hola a todos.
A1모두 안녕하세요.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
A2아이들은 어디 있니? — 모두 정원에 있어.
스페인어로 번역
스페인어로 "todos"로 번역되는 단어:
그들 모두→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: todos
2개 중 1번째 문제
'모든 사람이 여기에 있다'는 문장을 올바르게 말한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'tōtus'에서 유래했으며, 이는 '모든', '전체의', 또는 '온전한'을 의미했습니다. 스페인어로 발전하면서 매우 유사한 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'todo', 'toda', 'todos', 'todas'의 차이점은 무엇인가요?
모두 '모든' 또는 '매'를 의미하지만, 수식하는 단어에 맞춰 형태가 변합니다. 'Todo'는 단수 남성 명사(todo el día), 'toda'는 단수 여성 명사(toda la noche), 'todos'는 복수 남성 명사(todos los libros), 'todas'는 복수 여성 명사(todas las chicas)에 사용됩니다.
'todos'와 'todo el mundo'는 언제 사용해야 하나요?
둘 다 '모든 사람'을 의미할 수 있으며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Todos'가 좀 더 일반적이며 이야기하고 있는 특정 그룹을 지칭할 수 있습니다. 'Todo el mundo'(문자 그대로 '온 세상')는 일반적인 의미에서 항상 '모든 사람'을 의미하는 흔한 관용구입니다.