modos

moh-dohsˈmo.ðos

“modos” 의미 “태도” 스페인어로 (행동, 예의).

태도

또한: 방식, 어조

명사mB1

예의 바른 인사를 통해 좋은 태도(modos)를 보여주는 성인 여성과 공손하게 악수하는 어린 아이를 보여주는 밝은 색상의 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

Es un niño con muy buenos modos, siempre dice 'por favor' y 'gracias'.

그는 태도가 아주 좋은 아이예요. 항상 '부탁합니다'와 '감사합니다'라고 말해요.

No me gustan sus modos; es una persona muy arrogante.

나는 그의 태도가 마음에 들지 않아. 그는 아주 거만한 사람이야.

¡Qué modos son esos de hablarle a tu madre!

어머니께 그런 식으로 말하다니, 무슨 태도야!

단어 연결

동의어

maneras (태도, 예의)
comportamiento (행동)

반의어

grosería (무례함)

자주 사용되는 연어

buenos/malos modos – 좋은/나쁜 태도
de todos modos – 어쨌든, 아무튼
de ningún modo – 절대로 ~ 않다, 어떤 식으로도 ~ 않다

관용구 및 표현

de todos modos – '어쨌든' 또는 '아무튼'을 의미하며, 종종 주제를 바꾸거나 마지막 생각을 덧붙일 때 사용됩니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: modos

1개 중 1번째 문제

친구가 'No me hables con esos modos'라고 말한다면, 그 친구는 무엇에 대해 불평하는 것일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

modo(방식, 태도, 모드) — 명사

modal(양식의, 법의) — 형용사

modificar(수정하다) — 동사

modelo(모델, 모범) — 명사

🎵 운율▼

todoscodosapodos

📚 어원▼

라틴어 'modus'에서 유래했으며, 이는 '측정', '리듬', '방식', '태도'를 의미했습니다. 영어의 'mode', 'model', 'moderate'와 같은 많은 단어의 조상입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: modeFrench: modeItalian: modoPortuguese: modo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'modos'와 'maneras'의 차이점은 무엇인가요?

둘은 매우 유사하며 행동에 대해 이야기할 때 자주 상호 교환 가능합니다 ('buenos modos' / 'buenas maneras' 모두 '좋은 태도'를 의미합니다). 'Maneras'는 일부 지역에서 '태도'에 대해 약간 더 흔하게 사용되며, 'modos'는 또한 사람의 전반적인 방식이나 태도를 더 넓게 지칭할 수 있습니다.

'de todos modos'는 무슨 뜻인가요?

매우 흔한 구문으로 '어쨌든' 또는 '아무튼'을 의미합니다. 예를 들어: 'Llueve, pero de todos modos voy a salir.' (비가 오지만, 어쨌든 나갈 거예요).