Inklingo
← 사전

maneras

mah-NEH-rahsmaˈneɾas

방법들, 방식들

또한: 접근법들
갈림길에서 세 갈래의 길이 하나의 목적지로 나뉘는 곳에 서 있는 사람으로, 다양한 방법이나 접근 방식을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Hay muchas maneras de resolver este problema.

B1

이 문제를 해결하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다.

Me gusta la manera en que explicas las cosas.

A2

당신이 설명하는 방식이 마음에 들어요. (참고: 여기서는 단수형 'manera'가 사용되었지만, 핵심 의미를 보여줍니다.)

Busquemos maneras más eficientes de trabajar.

B2

더 효율적인 업무 방식을 찾아봅시다.

단어 연결

동의어

  • modos (방식들, 태도들)
  • métodos (방법들)

자주 사용되는 연어

  • de alguna manera – 어떻게든, 어떤 식으로든
  • de todas maneras – 어쨌든, 아무튼

매너

또한: 행동거지
친절하게 나무 문을 활짝 열어주고 있는 아이와, 미소 짓고 있는 노인 여성의 모습으로, 좋은 매너를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Tu hijo tiene muy buenas maneras.

A2

당신의 아들은 아주 좋은 매너를 가지고 있습니다.

Es importante enseñar buenas maneras a los niños.

B1

아이들에게 좋은 매너를 가르치는 것이 중요합니다.

Sus maneras eran un poco rudas en la cena.

B2

저녁 식사 때 그의 매너는 다소 거칠었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • groserías (무례함)

자주 사용되는 연어

  • modales y maneras – 예절과 매너
  • tener maneras – 매너가 있다

방법

또한: 수단
명사fC1informal/idiomatic
매우 가파르고 거대한 바위 산의 밑동에 서 있는 아주 작은 인물로, 정상에 도달할 가능성이 매우 희박함을 시사합니다.

📝 실제 사용 예시

No hay maneras de que él nos escuche.

C1

그가 우리 말을 들을 방법은 없습니다.

¿De qué maneras podemos financiar el proyecto?

B2

프로젝트 자금을 조달하기 위해 어떤 수단/방법을 사용할 수 있습니까?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • no hay maneras – 방법이 없다/기회가 없다

관용구 및 표현

  • No tener maneras – 사회적 예의가 없거나 무례하다.

스페인어로 번역

스페인어로 "maneras"로 번역되는 단어:

접근법들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maneras

2개 중 1번째 문제

문장: 'Esas maneras tan groseras no son aceptables.'에서 'maneras'의 어떤 의미가 사용되었습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
manera(방법, 방식 (단수)) — 명사
manerismo(매너리즘) — 명사
manierista(매너리즘의) — 형용사
🎵 운율▼
escalerascaderas
📚 어원▼

이 단어는 구 라틴어 *manuaria에서 유래한 더 오래된 스페인어 단어 'manera'(단수형)에서 왔으며, '손과 관련된 것' 또는 '다루는 것'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 물리적인 취급이나 조작을 설명하는 것에서 무언가를 하는 방법이나 스타일을 설명하는 것으로 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: maneirasFrench: manière

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'manera'(단수)는 항상 방법을 의미하고, 'maneras'(복수)는 항상 매너를 의미하나요?

엄격하게 그렇지는 않습니다. 'Manera'(단수)는 보통 '방법' 또는 '방식'을 의미합니다 ('la mejor manera'). 'Maneras'(복수)는 '방법들'(복수) 또는 '매너/행동'을 의미할 수 있습니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 알 수 있지만, 예의를 지칭하는 경우에는 반드시 복수형이어야 합니다.

'같은 방식으로'를 어떻게 말하나요?

단수형을 사용합니다: 'de la misma manera' 또는 'del mismo modo'.