recursos
“recursos” 의미 “자원” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자원, 자금
또한: 자산
📝 실제 사용 예시
Necesitamos más recursos para terminar el proyecto a tiempo.
A2제시간에 프로젝트를 완료하려면 더 많은 자원이 필요합니다.
Los recursos naturales del país son muy valiosos.
B1그 나라의 천연자원은 매우 귀중합니다.
La escuela no tiene suficientes recursos económicos.
A1학교에는 충분한 재정 자원(자금)이 없습니다.
수단, 장치
또한: 임시방편
📝 실제 사용 예시
El orador usó varios recursos estilísticos para captar la atención.
B2화자는 주의를 끌기 위해 다양한 문체적 장치(수단)를 사용했습니다.
No tenemos los recursos técnicos necesarios para esa reparación.
B2우리는 그 수리를 위해 필요한 기술적 수단(또는 도구)이 없습니다.
Su mayor recurso es su habilidad para improvisar.
C1그의 가장 큰 자원(또는 자산/기술)은 즉흥적으로 대처하는 능력입니다.
항소, 구제 수단
또한: 청원
📝 실제 사용 예시
Presentaron un recurso ante el Tribunal Supremo.
C1그들은 대법원에 항소했습니다.
El abogado dijo que no había más recursos disponibles.
C2변호사는 더 이상 이용 가능한 항소(또는 법적 구제 수단)가 없다고 말했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "recursos"로 번역되는 단어:
구제 수단→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recursos
1개 중 1번째 문제
다음 중 '돈이나 물품'이 아닌 '법적 이의 제기'를 의미하는 'recursos'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'recursus'에서 유래했으며, '뒤로 달리다' 또는 '돌아오다'를 의미합니다. 이는 원래 안전한 장소나 특정 선택지로 돌아가는 것을 의미했으며, 이것이 'resources'(도움을 받기 위해 의지할 수 있는 것들)와 'appeal'(더 높은 권위에 호소하는 것)이라는 현대적 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Recursos'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Recursos'는 남성 복수 명사입니다. 따라서 'los recursos'(그 자원들)나 'pocos recursos'(적은 자원들)와 같이 남성형 단어와 함께 사용합니다.
'Recursos humanos'는 이 단어와 어떤 관련이 있나요?
'Recursos humanos'(인적 자원)는 주요 의미의 직접적인 적용으로, 회사에서 이용 가능한 '자산' 또는 '인력'을 의미합니다.