instrumentos
“instrumentos” 의미 “악기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
악기
📝 실제 사용 예시
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1제 형은 세 가지 다른 악기를 연주해요.
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2그 가게는 기타와 다른 현악기를 팝니다.
도구
또한: 기구
📝 실제 사용 예시
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1수술 도구는 멸균되어야 합니다.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2실험실에서 새로운 고정밀 기구를 구입했습니다.
수단
또한: 메커니즘
📝 실제 사용 예시
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1외교와 협상은 평화를 위한 필수적인 수단입니다.
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2정부는 경제 정책의 수단으로 세금을 사용합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: instrumentos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '음악 제작자'가 아닌 '작업용 도구'라는 의미로 'instrumentos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'instrumentum'에서 유래했으며, 이는 '장비' 또는 '도구'를 의미했습니다. 'instruere' 동사에 기반하며, 이는 '건설하다' 또는 '배열하다'를 의미합니다. 따라서 instrument는 문자 그대로 목적을 위해 배열되거나 설정된 것입니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'instrumentos'와 'herramientas'의 차이점은 무엇인가요?
'도구'라는 뜻은 같지만, 'herramientas'(망치나 드라이버 등)는 보통 건설이나 수리에 사용되는 수동적이고 거친 도구를 의미합니다. 'instrumentos'(현미경이나 바이올린 등)는 보통 과학, 의학, 음악 분야에서 사용되는 더 정밀하고 섬세하거나 전문적인 항목을 의미합니다.