instrumento
“instrumento” 의미 “도구” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
도구, 기구
또한: 용품, 장치
📝 실제 사용 예시
Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.
A1물의 온도를 측정할 기구가 필요해요.
El cirujano utilizó un instrumento muy pequeño y afilado.
B1외과의사는 아주 작고 날카로운 기구를 사용했습니다.
Esta llave es el instrumento adecuado para abrir la caja.
A2이 렌치는 상자를 여는 데 적합한 도구입니다.
악기
또한: 나팔
📝 실제 사용 예시
Mi instrumento favorito es el piano, pero toco la guitarra.
A2제가 가장 좋아하는 악기는 피아노지만, 기타도 칩니다.
Ella necesita un estuche nuevo para proteger su instrumento.
A2그녀는 자신의 악기를 보호하기 위해 새 케이스가 필요합니다.
Hay muchos tipos de instrumentos de cuerda y de viento.
B1현악기와 관악기에는 여러 종류가 있습니다.
법률 문서, 수단
또한: 증서, 매개체
📝 실제 사용 예시
El notario preparó el instrumento de compraventa de la propiedad.
C1공증인은 부동산 매매에 대한 법률 문서(증서)를 준비했습니다.
La diplomacia fue el instrumento clave para resolver el conflicto.
B2외교는 분쟁을 해결하는 핵심 수단/도구였습니다.
Necesitamos un instrumento legal que respalde nuestra decisión.
B2우리의 결정을 뒷받침할 법률 문서가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: instrumento
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'instrumento'를 가장 추상적인 의미(의미 3)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'instrumentum'에서 직접 유래했으며, 이는 '장비' 또는 '도구'를 의미했습니다. 수세기 동안 이 핵심 의미를 유지하며 현대의 도구나 법률 문서와 같은 추상적인 개념까지 포함하도록 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'instrumento'와 'herramienta'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'herramienta'는 보통 망치나 드라이버와 같은 간단한 수공구를 의미합니다. 'instrumento'는 일반적으로 더 복잡하거나 전문적, 과학적, 또는 음악적인 장치를 지칭할 때 사용됩니다.
하나 이상을 말할 때 'instrumento'의 형태가 바뀌나요?
네, 대부분의 스페인어 명사처럼 복수형을 만들려면 's'를 붙이면 됩니다: 'un instrumento'(하나의 악기)는 'muchos instrumentos'(많은 악기)가 됩니다.