medio
“medio” 의미 “절반” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
절반
또한: 중간, 평균
📝 실제 사용 예시
Quiero medio kilo de manzanas, por favor.
A1사과 반 킬로그램 주세요.
Son las doce y media.
A112시 반입니다.
Mi hermano es de la clase media.
A2내 형제는 중산층 출신입니다.
El precio medio de una casa aquí es muy alto.
B1이곳의 집값 평균은 매우 높습니다.
어느 정도, 약간
또한: 절반, 부분적으로
📝 실제 사용 예시
La sopa está medio fría.
B1수프가 좀 차갑습니다.
Estoy medio cansada hoy.
B1오늘 좀 피곤해요.
Dejó la puerta medio abierta.
B1그는 문을 반쯤 열어 두었습니다.
수단
또한: 매체, 환경, 방법
📝 실제 사용 예시
El tren es mi medio de transporte favorito.
A2기차는 제가 가장 좋아하는 교통 수단입니다.
Los medios de comunicación tienen mucha influencia.
B1언론 매체는 큰 영향력을 가지고 있습니다.
Debemos proteger el medio ambiente.
B1우리는 환경을 보호해야 합니다.
No tengo los medios para comprar un coche nuevo.
B2저는 새 차를 살 돈이 없습니다 (수단이 없습니다).
중간
또한: 중심
📝 실제 사용 예시
Hay una mesa en el medio de la sala.
B1방 가운데에 테이블이 있습니다.
No me gusta sentarme en el medio en el cine.
B1영화관에서 중간에 앉는 것을 좋아하지 않습니다.
La casa está en medio de la nada.
B2그 집은 아무것도 없는 한가운데에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: medio
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 올바른가요? 'My sister is kind of tired.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'medius'에서 직접 유래했으며, 이는 '중간', '절반', '중간의'를 의미했습니다. 이 어근을 공유하는 많은 영어 단어들과의 유사성을 볼 수 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'La puerta está medio abierta'이고 'media abierta'가 아닌가요?
훌륭한 질문입니다. 까다로운 부분이기 때문이죠! 이 문장에서 'medio'는 '어느 정도' 또는 '부분적으로'를 의미합니다. 문 자체를 설명하는 것이 아니라 문이 얼마나 열려 있는지를 설명합니다. 스페인어에서 행동이나 상태를 설명하는 단어(부사)는 변하지 않습니다. 따라서 'puerta'가 여성 명사임에도 불구하고 'medio'는 그대로 유지됩니다. 만약 '문 반쪽' (사물)을 설명한다면 'media puerta'라고 말할 것입니다.
'medio'와 'mitad'의 차이는 무엇인가요?
'Medio'는 보통 '반'을 의미하는 형용사입니다. 예를 들어 'medio limón' (레몬 반 개)와 같습니다. 'Mitad'는 '절반'이라는 명사입니다. 예를 들어 'Quiero la mitad' (나는 절반을 원한다)와 같습니다. 간단한 팁: 영어에서 'a half'라고 말할 수 있다면 'medio/a'를 사용하세요. 'the half'라고 말할 수 있다면 'mitad'를 사용하세요.