Inklingo
사전

medianoche

meh-dyah-NO-chehmeðjaˈnotʃe

medianoche 의미 한밤중 스페인어로 (00:00).

한밤중

또한: 밤 12시
깊은 밤을 묘사하는 장면. 크고 밝은 보름달이 어둡고 짙은 푸른 하늘 중앙에 높이 떠 있으며, 집과 나무가 있는 잠든 풍경의 실루엣 위로 희미한 빛을 비추고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La película termina justo a medianoche.

A1

그 영화는 정확히 한밤중에 끝납니다.

Necesito enviar el informe antes de la medianoche.

A2

한밤중 전에 보고서를 보내야 합니다.

Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.

B1

우리는 이웃들과 밤새도록 이야기하느라 한밤중까지 깨어 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • las doce de la noche (밤 12시)

반의어

자주 사용되는 연어

  • a medianoche한밤중에
  • antes de la medianoche한밤중 전에
  • la campana de medianoche한밤중의 종소리

스페인어로 번역

스페인어로 "medianoche"로 번역되는 단어:

밤 12시한밤중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: medianoche

2개 중 1번째 문제

'medianoche'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
noche()명사
mediodía(정오)명사
media hora(30분)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 두 개의 오래된 라틴어 어근에서 유래했습니다: 'medius'는 '중간' 또는 '반'을 의미하고, 'nox'(또는 'noctis')는 '밤'을 의미합니다. 따라서 'medianoche'는 문자 그대로 '밤의 중간'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: meia-noiteFrench: minuitItalian: mezzanotte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'medianoche'가 왜 여성 명사인가요?

'medianoche'의 두 번째 부분인 'noche'(밤)가 스페인어에서 여성 명사이기 때문입니다. 두 단어가 이렇게 결합될 때, 성은 종종 주요 명사인 'noche'를 따릅니다.

'medianoche' 앞에 'la'가 필요한가요?

구문에 따라 다릅니다. '한밤중에'라고 말할 때는 보통 'la' 없이 'a medianoche'라고 말합니다. 하지만 문장의 주어나 목적어로 사용할 때는 'la'가 필요합니다 (예: 'La medianoche es silenciosa' / '한밤중은 고요하다').