How to Say "한밤중" in Spanish
The Spanish word for “한밤중” is “medianoche” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La película termina justo a medianoche.
그 영화는 정확히 한밤중에 끝납니다.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
한밤중 전에 보고서를 보내야 합니다.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
우리는 이웃들과 밤새도록 이야기하느라 한밤중까지 깨어 있었습니다.
여성 명사
시간을 나타내지만 'medianoche'는 항상 여성 명사입니다. 이를 일반적인 맥락에서 지칭할 때는 여성 관사 'la'를 사용해야 합니다 (예: 'Es la medianoche').
시간을 나타낼 때 'A' 사용
한밤중에 무언가가 발생한다고 말하려면 전치사 'a'를 사용합니다: 'a medianoche' (예: 'Llegamos a medianoche').
성별 혼동
Mistake: “El medianoche”
Correction: La medianoche. 여성 명사이므로 항상 'la'를 사용합니다.
정오 vs. 한밤중
Mistake: “'medianoche'와 'mediodía'를 혼동하는 것.”
Correction: 'Medianoche'는 00:00(밤)이고, 'mediodía'는 12:00(낮)입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.