Inklingo
← 사전

media

MEH-dyahˈme.ðja

절반

깨끗한 표면에 놓인 밝은 빨간색 수박 조각 하나만 보이는, 정확히 반으로 잘린 수박.

📝 실제 사용 예시

Necesito media taza de leche para la receta.

A1

레시피에 우유 반 컵이 필요해요.

Nos vemos en media hora.

A1

30분 뒤에 봐요.

Compró media sandía en el mercado.

A2

그녀는 시장에서 수박 반 통을 샀어요.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • media hora – 30분
  • a media noche – 자정에
  • media vuelta – 반 바퀴 돌기

관용구 및 표현

  • mi media naranja – 내 소울메이트, 나의 반쪽

양말

또한: 스타킹, 팬티스타킹
SpainLatin America
짝과 분리되어 나무 바닥에 놓인 단색의 화려한 줄무늬 양말 한 짝.

📝 실제 사용 예시

Se me rompió una media y ahora tengo un agujero.

A2

내 스타킹에 구멍이 나서 이제 구멍이 났어요.

¿Dónde está la otra media? Siempre pierdo una.

A2

다른 양말은 어디에 있나요? 저는 항상 하나를 잃어버려요.

Para la fiesta, usó un vestido con medias negras.

B1

파티를 위해 그녀는 검은색 팬티스타킹을 신었어요.

단어 연결

동의어

  • calcetín (양말 (주로 짧고 두꺼운 것))

자주 사용되는 연어

  • un par de medias – 양말 한 켤레
  • ponerse las medias – 양말을 신다

평균

또한: 중앙값
크기가 다른 세 개의 단단하고 다채로운 기하학적 블록(작음, 중간, 큼)이 있으며, 중간 크기 블록이 강조 표시됨.

📝 실제 사용 예시

La media de edad en la oficina es de 35 años.

B1

사무실의 평균 나이는 35세입니다.

Para calcular la media, suma los valores y divide por el número de valores.

B2

평균을 계산하려면 값을 더한 후 값의 개수로 나눕니다.

Su nota está por encima de la media de la clase.

B1

그의 성적은 학급 평균보다 높습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • la media aritmética – 산술 평균
  • sacar la media – 평균을 계산하다
  • por encima/debajo de la media – 평균 이상/이하

그/그녀/그것이 중재하다

또한: 당신이 (격식) 중재하다
동사C1regular arformal
시각적으로 좌절감을 느끼며 분쟁을 해결하려는 다른 두 인물 사이에 차분하게 서 있는 중립적인 인물.
infinitivemediar
gerundmediando
past Participlemediado

📝 실제 사용 예시

La ONU media en el conflicto para buscar una solución pacífica.

C1

UN은 평화적인 해결책을 찾기 위해 분쟁을 중재합니다.

Un buen gerente media entre los empleados para resolver disputas.

B2

좋은 관리자는 분쟁을 해결하기 위해 직원들 사이에서 중재합니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmedia
yomedio
túmedias
ellos/ellas/ustedesmedian
nosotrosmediamos
vosotrosmediáis

imperfect

él/ella/ustedmediaba
yomediaba
túmediabas
ellos/ellas/ustedesmediaban
nosotrosmediábamos
vosotrosmediabais

preterite

él/ella/ustedmedió
yomedié
túmediaste
ellos/ellas/ustedesmediaron
nosotrosmediamos
vosotrosmediasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmedie
yomedie
túmedies
ellos/ellas/ustedesmedien
nosotrosmediemos
vosotrosmediéis

imperfect

él/ella/ustedmediara
yomediara
túmediaras
ellos/ellas/ustedesmediaran
nosotrosmediáramos
vosotrosmediarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "media"로 번역되는 단어:

팬티스타킹→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: media

1개 중 1번째 문제

'media'가 '평균'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
comediaremediaasedia
📚 어원▼

라틴어 'media'에서 유래했으며, '중간' 또는 '절반'을 의미하는 'medius'의 여성형입니다. '양말' 또는 '스타킹'이라는 의미는 발부터 무릎까지 다리를 덮는 '절반 길이의 다리 덮개'를 의미하는 'calzas medias'라는 용어에서 발전했습니다.

최초 기록: Around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

English: medium, median, mediatePortuguese: meiaItalian: mezza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'media'와 'medio'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '절반'을 의미하지만, 수식하는 단어의 성에 맞춰 사용해야 합니다. 여성 명사에는 'media'(예: 'media hora' - 30분)를 사용하고, 남성 명사에는 'medio'(예: 'medio litro' - 0.5리터)를 사용합니다.

'the media'(TV, 신문, 인터넷 뉴스 등)는 어떻게 말하나요?

이 경우에는 남성 복수형 단어인 'los medios'를 사용합니다. 예를 들어, 'Los medios de comunicación informaron sobre el evento'(언론이 그 사건에 대해 보도했습니다)와 같이 사용합니다.

'media'는 양말인가요, 스타킹인가요?

둘 다 될 수 있습니다! 라틴 아메리카의 일부 지역에서는 'media'가 양말의 일반적인 단어입니다. 스페인과 같은 다른 지역에서는 주로 긴 양말이나 팬티스타킹을 의미하며, 일반 양말은 'calcetín'을 사용합니다. 지역에 따라 다릅니다.