completamente
“completamente” 의미 “완전히” 스페인어로 (최대한으로).
완전히
또한: 전적으로, 완전히, 가득히
📝 실제 사용 예시
El vaso está completamente vacío.
A2그 잔은 완전히 비어 있습니다.
Estoy completamente seguro de mi respuesta.
B1저는 제 대답에 완전히 확신합니다.
Olvidé completamente su cumpleaños.
B1저는 그의 생일을 완전히 잊었습니다.
La situación ha cambiado completamente.
B2상황이 완전히 바뀌었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "completamente"로 번역되는 단어:
가득히→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: completamente
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'completamente'를 가장 자연스럽게 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'complētus'에서 유래했으며, '가득 채워진' 또는 '끝난'을 의미합니다. 스페인어에서는 형용사 'completa'를 부사로 만들기 위해 '-mente' 어미가 추가되었는데, 이는 '...한 방식으로'를 의미하는 일반적인 패턴입니다.
최초 기록: The root word has existed since Latin, but the '-mente' form developed in early Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'completamente'와 'totalmente'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능하며, 둘 다 '완전히' 또는 '전적으로'를 의미합니다. 'Totalmente'는 때때로 영어의 'totally!'처럼 좀 더 비격식적이거나 강조하는 느낌을 줄 수 있으며, 'completamente'는 어떤 상황에서도 안전한 선택입니다.
'completo'라고만 말해도 되나요?
아니요, 역할이 다릅니다. 'Completo'는 사물을 묘사하는 형용사입니다(예: 'el informe completo' - 완전한 보고서). 'Completamente'는 행동이나 상태를 묘사하는 부사입니다(예: 'el informe está completamente terminado' - 보고서가 완전히 끝났습니다).