totalmente
“totalmente” 의미 “완전히” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
완전히, 완전히
또한: 전적으로, 완전히
📝 실제 사용 예시
La habitación estaba totalmente a oscuras.
A2방은 완전히 어두웠습니다.
Olvidé totalmente que hoy era tu cumpleaños.
B1오늘이 당신 생일이라는 걸 완전히 잊었어요.
El proyecto está totalmente terminado.
B1그 프로젝트는 완전히 끝났습니다.
절대적으로
또한: 확실히
📝 실제 사용 예시
¿Estás cansado? — Totalmente. No dormí nada.
B1피곤해요? — 절대적으로요. 전혀 못 잤어요.
Esa película es totalmente increíble.
B1그 영화는 절대적으로 놀라워요.
¿Crees que fue una buena idea? — ¡Totalmente!
B2좋은 생각이었다고 생각해요? — 확실히요!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: totalmente
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '절대적으로'라는 의미로, 강한 동의를 나타내기 위해 'totalmente'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'total'에 부사를 만드는 접미사 '-mente'가 붙어서 만들어졌습니다. 'Total' 자체는 중세 라틴어 단어 'totalis'에서 유래했으며, '전체의' 또는 '완전한'이라는 뜻입니다.
최초 기록: Around the 15th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'totalmente'와 'completamente'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 쓸 수 있고, 둘 다 '완전히'라는 뜻입니다. 하지만 'totalmente'는 특히 대화에서 좀 더 강하거나 강조하는 느낌을 줄 수 있습니다. 영어의 'completely'와 'totally'의 차이점과 비슷하다고 생각하면 됩니다. 또한 '¡Totalmente!'를 혼자 사용하여 상대방에게 동의를 표현할 수 있는데, 이는 'completamente'로는 할 수 없습니다.