absolutamente
“absolutamente” 의미 “완전히” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
완전히, 매우
또한: 아주, 완벽하게
📝 실제 사용 예시
La respuesta es absolutamente correcta.
B1그 대답은 완전히 맞아요.
Estábamos absolutamente seguros de que ganaría el partido.
B2우리는 그가 그 경기에 이길 거라고 완전히 확신했었습니다.
El trabajo está absolutamente terminado. Podemos irnos.
B1일이 완전히 끝났어요. 갈 수 있어요.
물론이죠
또한: 확실히, 틀림없이
📝 실제 사용 예시
¿Crees que podemos terminar esto hoy? — ¡Absolutamente!
A1오늘 이것을 끝낼 수 있다고 생각하세요? — 물론이죠!
¿Estás de acuerdo con el plan? — Absolutamente, no hay otra opción.
A2계획에 동의하나요? — 물론이죠, 다른 선택지는 없어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: absolutamente
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 강렬함을 표현하기보다 강한 동의를 표현하기 위해 'absolutamente'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Absolutamente'는 형용사 'absoluto'와 일반적인 스페인어 부사 접미사 '-mente'로 구성됩니다. 'absoluto'라는 단어는 라틴어 *absolutus*에서 유래했으며, '끝난', '완벽한', '제한 없는'이라는 뜻입니다. '-mente' 접미사는 라틴어 *mens*에서 파생되었으며, 이는 '마음' 또는 '방식'을 의미합니다. 이 접미사를 통해 스페인어는 영어의 '-ly'와 유사한 부사를 형성합니다. 한국어에서는 부사를 만드는 별도의 접미사보다는 어순이나 다른 표현을 통해 강조하는 경우가 많으므로, 이 어원적 배경을 이해하면 단어의 의미를 더 깊이 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일상 대화에서 'absolutamente'는 너무 격식적인가요?
아니요, 매우 흔하게 사용되며 거의 모든 상황에서 사용할 수 있습니다. 특히 '네'라고 말하는 강한 방법으로 자주 쓰입니다. 딱딱하거나 지나치게 격식적인 느낌보다는 열정적이고 자신감 있는 느낌을 줍니다. 한국어의 '정말요!', '당연하죠!'와 같이 일상에서도 자주 쓰이는 표현과 비슷합니다.
'absolutamente no'라고 말할 수 있나요?
네, 'absolutamente no'(절대 아니다)는 거절하거나 동의하지 않을 때 매우 강하고 단호한 표현입니다. 부정적인 진술에 큰 강조를 더하기 위해 자주 사용됩니다. 한국어의 '절대 안 돼요!'와 같이 강한 거절의 의미를 전달할 때 사용됩니다.