Inklingo
사전

parcialmente

par-syal-MEN-tehpaɾ.sjalˈmen.te

parcialmente 의미 부분적으로 스페인어로 (완전히는 아닌).

부분적으로

또한: 어느 정도는
꽃 그림의 일부만 채색되어 있으며, 꽃잎의 절반만 밝은 빨간색으로 채워져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El cielo está parcialmente nublado hoy.

A1

오늘 하늘은 부분적으로 흐립니다.

La carretera está parcialmente cerrada por la nieve.

B1

눈 때문에 도로는 부분적으로 폐쇄되었습니다.

Entiendo tu punto, pero solo estoy de acuerdo parcialmente.

B2

당신의 요점은 이해하지만, 부분적으로만 동의합니다.

단어 연결

동의어

  • en parte (어느 정도는)
  • incompletamente (불완전하게)

반의어

자주 사용되는 연어

  • parcialmente nublado부분적으로 흐린
  • parcialmente responsable부분적으로 책임이 있는
  • admitir parcialmente부분적으로 인정하다

스페인어로 번역

스페인어로 "parcialmente"로 번역되는 단어:

어느 정도는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: parcialmente

3개 중 1번째 문제

'parcialmente'의 가장 흔한 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
parte(부분)명사
parcial(부분적인)형용사
parcialidad(편파성/편애)명사
🎵 운율
totalmentefácilmente
📚 어원

'parcial'(부분과 관련된)라는 스페인어 형용사에서 유래했으며, 이는 라틴어 'partialis'에서 왔습니다. '-mente' 어미는 원래 '마음으로'라는 뜻의 별도 단어였지만, 설명하는 단어를 만드는 표준적인 방법으로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: partiallyFrench: partiellementItalian: parzialmente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'parcialmente'는 여성이 명사일 때 변하나요?

아니요. '-mente'로 끝나는 단어는 행동이나 상태를 묘사하며 성별에 따라 어미가 변하지 않습니다.

'parcialmente'는 격식 있는 단어인가요?

약간 격식적이거나 중립적입니다. 친구들과의 매우 캐주얼한 대화에서는 대신 'un poco'(조금) 또는 'en parte'(어느 정도는)를 들을 수 있습니다.

이것을 '그는 편견이 있다'라고 말하는 데 사용할 수 있나요?

보통은 그렇지 않습니다. 누군가가 편견이 있다고 말하려면 형용사 'parcial'(Él es parcial) 또는 'subjetivo'를 사용하세요. 'Parcialmente'는 거의 항상 물리적인 양이나 완료 정도에 관한 것입니다.