plenamente
“plenamente” 의미 “완전히” 스페인어로 (전적으로 또는 완전히).
완전히
또한: 완전히, 철저히
📝 실제 사용 예시
Estoy plenamente de acuerdo con tu decisión.
B1나는 당신의 결정에 전적으로 동의합니다.
Él es plenamente consciente de lo que pasó.
B2그는 무슨 일이 일어났는지 완전히 알고 있습니다.
Queremos que los jóvenes se desarrollen plenamente.
C1우리는 젊은이들이 잠재력을 최대한 발휘하며 성장하기를 바랍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plenamente
3개 중 1번째 문제
다음 중 '완전히 신뢰하다'를 의미하는 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'plenus'(가득 찬)에서 유래했으며, 로망스어에서 부사를 만드는 데 사용된 라틴어 'mens'(마음)에서 온 접미사 '-mente'가 결합되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plenamente'와 'totalmente'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'totalmente'는 일상 대화에서 약간 더 흔하게 쓰이며, 'plenamente'는 종종 좀 더 격식 있거나 발전 또는 만족의 최대 상태에 도달하는 것을 의미합니다.
강세는 어디에 있나요?
주요 강세는 'MEN' 음절에 있습니다 (ple-na-MEN-te). '-mente'로 끝나는 부사는 원래 형용사에 강세가 있었을 경우에만 표기 강세를 유지합니다 (예: 'rápidamente'). 'plena'는 그렇지 않습니다.
물리적인 '가득 참'을 나타낼 때 사용할 수 있나요?
아니요. 방이 '완전히' 찼다고 말하고 싶다면 'totalmente llena'를 사용해야 합니다. 'plenamente'는 동의, 인식, 잠재력과 같은 개념에 사용됩니다.