completar
“completar” 의미 “완수하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
완수하다, 마치다
또한: 달성하다
📝 실제 사용 예시
Necesito completar la tarea antes de irme.
A1나가기 전에 숙제를 끝내야 해요.
Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.
A2그녀는 4시간 안에 마라톤을 완주했습니다.
¿Puedes completar las instrucciones que faltan?
B1빠진 지침을 채워줄 수 있나요?
기입하다, 작성하다
📝 실제 사용 예시
Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.
A2면접 전에 온라인 등록을 작성해야 합니다.
Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.
B1필수 항목을 모두 기입했는지 확인하세요.
완성하다, 보충하다
또한: 수를 채우다
📝 실제 사용 예시
Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.
B1그 책은 당신이 찾던 삼부작을 완성합니다.
Necesitamos un jugador más para completar el equipo.
B2팀을 완성하려면 선수 한 명이 더 필요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: completar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '양식을 작성하다'라는 의미로 'completar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
문자 그대로 '채우다' 또는 '마무리하다'를 의미했던 라틴어 동사 *completare*에서 직접 유래했습니다. 수세기 동안 무언가를 완전하거나 전체로 만든다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'completar'와 'terminar'는 다른가요?
네, 약간 다릅니다. 'Terminar'는 단순히 멈추거나 끝내는 것을 의미합니다. 'Completar'는 특정 목표를 달성하거나, 무언가를 완전하게 만들거나, 가득 채워서 끝내는 것을 구체적으로 의미합니다. 예를 들어, 대화는 'terminar'하지만, 퍼즐은 'completar'합니다.
'completar'를 활용할 때 특별한 변화가 필요한가요?
아니요, 그게 좋은 점입니다! 'Completar'는 규칙적인 '-ar' 동사이므로 모든 표준 활용 규칙을 완벽하게 따르므로 어떤 시제에서도 사용하기 매우 간단합니다.