Inklingo
← 사전

momentos

moh-men-tohsmoˈmentos

“momentos” 의미 “순간들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

순간들

또한: 시간들
가로로 배열된 세 개의 작고 뚜렷하며 다채로운 비네트 시리즈로, 빗방울 하나가 웅덩이에 떨어지는 모습, 카메라 플래시가 터지는 모습, 작은 새가 나뭇가지에서 날아오르는 모습 등 순간적인 행동을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito unos momentos para terminar el correo.

A1

이메일을 끝내려면 몇 분의 시간이 필요해요.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

A2

휴가 동안 우리는 많은 행복한 순간들을 함께 보냈어요.

단어 연결

동의어

  • instantes (순간들)
  • tiempos (시간들/기간들)

자주 사용되는 연어

  • en estos momentos – 지금 바로 / 이 시점에
  • buenos momentos – 좋은 시간들

기간들

또한: 어려운 시기들
한 인물이 세 가지 다른 삶의 단계(아기가 기어 다니는 모습, 자전거를 타는 아이, 나무 아래 차분히 앉아 있는 성인)로 표현된 단순하고 연속적인 그림으로, 다른 시기를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

B1

우리 가족은 작년에 매우 힘든 시기들을 겪었어요.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

B2

이 불확실한 시기에는 인내심을 가져야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • momentos cruciales – 결정적인 순간들
  • momentos difíciles – 어려운 시기들

관용구 및 표현

  • tener sus momentos – 자신의 순간을 가지다 (가끔 성공하거나 무너지는 것을 의미)

스페인어로 번역

스페인어로 "momentos"로 번역되는 단어:

기간들→시간들→어려운 시기들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: momentos

1개 중 1번째 문제

'인생의 힘든 시기'를 의미하는 'momentos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'momentum'에서 직접 유래했으며, 원래는 '움직임' 또는 '움직이는 힘'을 의미했고, 나중에는 '짧은 시간' 또는 '순간'을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: momentPortuguese: momentos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'momentos'는 항상 남성 명사인가요?

네, 'momento'는 남성 명사이며, 복수형 'momentos'도 항상 남성 명사입니다. 항상 'los' 또는 'unos'와 함께 사용해야 합니다.

'momentos'와 'tiempo'의 차이점은 무엇인가요?

'Tiempo'는 일반적인 시간이나 더 길고 정의되지 않은 기간(예: '날씨' 또는 '시간 자체')을 의미합니다. 'Momentos'는 구체적이고 셀 수 있으며, 보통 더 짧은 시간 조각이나 특정 에피소드를 의미합니다.