circunstancias
“circunstancias” 의미 “상황” 스페인어로 (어떤 사건에 영향을 미치는 조건이나 요인).
상황, 사정
또한: 처한 상황
📝 실제 사용 예시
Dadas las circunstancias, tuvimos que cancelar el viaje.
B1주어진 상황 때문에, 우리는 여행을 취소해야 했습니다.
No puedo ayudarte en estas circunstancias.
B1이런 사정으로는 당신을 도울 수 없습니다.
Bajo ninguna circunstancia debes abrir esa puerta.
B2어떤 상황에서도 당신은 그 문을 열어서는 안 됩니다.
Las circunstancias de su vida cambiaron drásticamente.
B2그녀의 삶의 형편은 극적으로 변했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: circunstancias
1개 중 1번째 문제
'어떤 상황에서도 ~ 않다'를 올바르게 번역한 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
circunstancia(상황 (단수형)) — 명사
circunstancial(정황적인) — 형용사
🎵 운율▼
sustanciasdistancias
📚 어원▼
라틴어 'circumstantia'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '주변에 서 있는 것들' 또는 '둘러싸는 요인들'을 의미하며, 어떤 사건을 둘러싼 조건이라는 개념을 완벽하게 담고 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: circumstancesFrench: circonstances
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'circunstancias'는 하나의 상황을 지칭할 때조차도 보통 복수형인가요?
복수형을 사용하는 이유는 '상황'이라는 것이 단 한 가지 요소로 이루어지는 경우는 드물고, 대개 함께 작용하는 여러 세부 사항, 조건 또는 요인들의 집합이기 때문입니다. 복수형은 이러한 복잡성을 전달하는 데 도움이 됩니다.