condiciones
“condiciones” 의미 “조건” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조건, 요건
또한: 조항, 규정
📝 실제 사용 예시
Antes de comprar, lee las condiciones del servicio.
A2구매하기 전에 서비스 약관을 읽어보세요.
Aceptamos las condiciones del contrato.
B1우리는 계약 조건을 수락합니다.
Una de las condiciones para el préstamo es tener un buen historial crediticio.
B2대출 요건 중 하나는 좋은 신용 기록을 갖는 것입니다.
상황
또한: 환경, 적합성
📝 실제 사용 예시
Las condiciones climáticas eran perfectas para navegar.
B1항해하기에 날씨가 완벽했습니다.
Viven en muy malas condiciones.
B1그들은 매우 열악한 환경에서 살고 있습니다.
El atleta no está en condiciones de competir hoy.
B2그 선수는 오늘 경기할 만한 상태가 아닙니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: condiciones
2개 중 1번째 문제
'Condiciones'가 '규칙 또는 조건'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'condicio'에서 유래했으며, '합의, 상황, 또는 상태'를 의미합니다. 원래 라틴어의 의미와 매우 유사하게 유지되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Condiciones'는 'condicionar' 동사와 관련이 있나요?
네. 'Condiciones'는 동사 'condicionar'(조건을 달다, 영향을 미치다)의 어근인 명사 'condición'의 복수형입니다. 'Condiciones'라는 단어는 해당 동사의 현재 접속법 2인칭 단수 형태이기도 합니다 (예: 'Espero que tú condiciones la sala').
'Condiciones'가 '조건'인지 '상황'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 살펴보세요. 'aceptar,' 'leer,' 또는 'firmar'와 같은 단어 뒤에 오면 보통 '조건'(규칙)을 의미합니다. 'buenas,' 'malas,' 'climáticas'와 같은 형용사 뒤에 오거나 'estar' 동사와 함께 사용되면 '상황' 또는 사물의 상태를 나타냅니다.